Monkey And The Elephant

Aap en de Olifant

Monkey And The Elephant

(Oké kinderen, ik ga jullie nu een liedje zingen over een aap en een olifant.(Okay kids, I'm gonna sing you a song now bout a monkey and an elephant.
Het is allemaal lang geleden gebeurd. Wanneer ik zeg "lang geleden" springen jullie allemaal met me mee. Oké? Zijn jullie klaar?)It's all happened a long time ago. Whenever I say "a long time ago" you all jump in there with me. Okay? Are you ready?)

Nou, eens was de wereld vol met apen, lang geledenWell once the world was full of monkeys a long time ago
En de olifanten met hun grote lange slurven, lang geledenAnd the elephants with the big long trunkies a long time ago
En de olifanten zwommen in de Zazafram ZeeAnd the elephants swam in the Zazafram Sea
En de aap zwong van de zilibum boomAnd the monkey swung from the zilibum tree
En het leven was zo gek als het maar kon zijn, lang geledenAnd life was silly as it could be a long time ago

Op een dag voelde de olifant zich dapper, lang geledenOne day the elephant was feelin' spunky a long time ago
Ze ging praten met de aap, lang geledenShe went to have a talk with the monkey a long time ago
En de olifant zei: oh mijn God, ik denk dat ik verliefd ben op de hommelAnd the elephant said oh Lordy me I think I'm in love with the bumblebee
Denk je dat ze niet een beetje te klein voor me is, lang geleden?Do you think she's a little too little for me a long time ago

Nu zei de aap: je denkt als een ezel, lang geledenNow the monkey said you're thinkin' like a donkey a long time ago
Ah, ze is zo klein en jij bent een beetje dik, lang geledenAh she's so small and you're sorta chunky a long time ago
Dus ga maar zitten op mijn knie, ik zal je vertellen waarom jouw liefde nooit kan zijnSo sit right down upon my knee I'll tell you why your love can never be
Het is een fysieke onmogelijkheid, op elk moment van de dagIt's a physical imposibility any old time at all

Nu vielen de tranen van de olifant plonkerig plonkerig, lang geledenNow the elephant's tears went plunkity plunky a long time ago
Toen ging hij naar huis om zijn slurf in te pakken, lang geledenThen he went home to pack his trunky a long time ago
Hij zei: ik zie dat die bij niet voor mij was, dus ging hij en trouwde met een klein grijs vlooienbeestHe said I see that bee was not for me so he went and married a little gray flee
En ze waren zo gelukkig als maar kon, en ze kregen kinderen, één, twee, drieAnd they were happy as they could be and they had children one two three
Maar als je wilt weten hoe, vraag het me alsjeblieft niet, het was lang, lang geleden.But if you wanna know how please don't ask me it was a long long time ago