What Kind Of Bird Is That

¿Qué tipo de pájaro es ese?

What Kind Of Bird Is That

¿Qué tipo de pájaro es ese, el que tiene el brillante pecho rojo?What kind of bird is that the one with the bright red breast
Sé que no puede ser, simplemente no puede ser el petirrojo porque mi amor aún no ha regresadoI know it can't just can't be the robin cause my love is not back yet

La que amo y quería casarme tuvo que irse antes de convertirse en mi esposaThe one I love and wanted to marry had to leave before she became my bride
Pero ella dijo que regresaría antes de que lo hiciera el petirrojoBut she said she'd return before the robin would return
Y juntos pasaríamos nuestras vidasAnd with together we'd spend our lives
Y ella dijo que regresaría mucho antes de que lo hiciera el petirrojoAnd she said she'd return along before the robin return
Y juntos veríamos las hojas volverse verdesAnd together we'd watch the leaves turn green
Ella me mostró entonces cuánto me amabaShe showed me then just how much she love me
Y ella y yo y el petirrojo podríamos pasar la primavera juntosAnd she and I and the robin can spend the spring
Entonces, ¿qué tipo de pájaro es ese?So what kind of bird is that...

Así que ¿quién podría estar jugándome trucos mientras me relajo y cuento las hojas?So who could be playin' tricks on me by the time that I relax and countin' leaves
Eso no puede ser primavera, sí, seguramente eso no puede serThat can't be a spring yeah surely that can't be
Porque la que amo no está conmigoCause the one I love she's not with me
Oh, ¿qué tipo de pájaro es ese?Oh what kind of bird is that...