Farewell Angelina

Adiós Angelina

Farewell Angelina

Adiós Angelina, las campanas de la coronaFarewell Angelina, the bells of the crown
Han sido robadas por bandidos, debo seguir el sonidoHave been stolen by bandits, I must follow the sound
El triángulo tintinea, y las trompetas suenan lentasThe triangle tingles, and the trumpets play slow
Adiós, Angelina, el cielo está en llamas y debo irmeFarewell, Angelina, the sky's on fire and I must go

No hay necesidad de enojo, no hay necesidad de culparThere's no need for anger, there's no need for blame
No hay nada que probar, todo sigue igualThere's nothing to prove, everything's still the same
Solo una mesa vacía al borde del marJust a table that's empty by the edge of the sea
Adiós, Angelina, el cielo tiembla, y debo partirFarewell, Angelina the sky is trembling, and I must leave

Los Jacks y las reinas han abandonado el patioThe Jacks and the queens have forsaken the courtyard
52 gitanos ahora pasan junto a los guardias52 Gypsies now fight passed the guards
En un espacio donde los duques y el as de antaño corrían desenfrenadosIn a space where the dukes and the ace once ran wild
Adiós, Angelina, el cielo se pliega, te veré en un ratoFarewell, Angelina, the sky is folding I'll see you in a while

Mira a los piratas bizcos sentados bronceándose en el solSee the cross-eyed pirates sitting birched in the sun
Disparando latas con una especie de escopetaShooting 10 cans with a sort-of shot-gun
Y los vecinos aplauden y vitorean con cada explosiónAnd the neighbors they clap and they cheer with each blast
Adiós, Angelina, el cielo cambia de colores y debo irme rápidoFarewell, Angelina, the sky's changing colors and I must leave fast

Cuelgan tranquilos, pequeños duendes en los tejados bailanHang calm, little elves on the roof tops they dance
Tangos al estilo Valentino mientras maquillan las manos de los hombresValentino-type tangos while they make-up man's hands
Cierran los ojos de los muertos, para no avergonzar a nadieShut the eyes of the dead, not to embarrass anyone
Adiós, Angelina, el cielo está avergonzado y debo marcharmeFarewell, Angelina, the sky's embarrassed and I must be gone

Las ametralladoras rugen, la marioneta se balanceaThe machine guns are roaring, the puppet, she rocks
Vengando colocando bombas de tiempo en las manos del relojAvenge nailing time-bombs to the hands of the clock
Llámame como quieras, nunca lo negaréCall me any name you like, I will never deny
Adiós, Angelina, el cielo está estallando, debo ir a donde esté tranquiloFarewell, Angelina, the sky's erupting, I must go where it's quiet

Adiós, Angelina, el cielo está en llamas y ahora debo irmeFarewell, Angelina, the sky is on fire and now I must go