Rosie's Restaurant

El Restaurante de Rosie

Rosie's Restaurant

Estaba esperando en el Restaurante de Rosie.I was waitin' in Rosie's Restaurant.
Cuando el mesero se acercó y dijo '¿qué deseas?'When the waiter came up and said "what do you want?"
Miré el menú y se veía tan bien.I looked at the menu and it looked so nice.
Hasta que dijo, 'permíteme darte un consejo'Till he said, "let me give you some advice"
Dijo, 'La pasta y las papas tienen demasiado almidón,He said, "Spaghetti and potatoes got too much starch,
Las chuletas de cerdo y la salchicha son malas para tu corazón.Pork chops and sausage are bad for your heart.
Hay hormonas en el pollo, la carne de res y la ternera.There's hormones in chicken and beef and veal.
Un plato de ravioles es la comida de un hombre muerto.A bowl of ravioli is a dead man's meal.
El pan tiene conservantes, hay nitritos en el jamón.Bread got preservatives, there's nitrites in ham.
Colorantes artificiales en gelatinas y mermeladas.Artificial coloring in jellies and jam.
Aléjate de los donuts, huye de los pasteles.Stay away from donuts, run away from pie.
La pizza de pepperoni es una forma segura de morir.Pepperoni pizza is a sure way to die.
El azúcar pudre tus dientes, te hace subir de peso.Sugar rots your teeth, makes you put on weight.
Los edulcorantes artificiales tienen ciclamatos.Artificial sweetner's got cyclamates.
Los huevos tienen colesterol, hay grasa en el queso.Eggs got cholesterol, there's fat in cheese.
El café arruina tus riñones y también el té.Coffee ruins your kidneys and so does tea.
El pescado tiene mercurio, la carne roja es veneno.Fish got mercury, red meat is poison.
La sal va a hacer que tu presión arterial suba.Salt's gonna send your blood presure risin'
Las salchichas y el boloñesa tienen tintes rojos mortales.Hot dogs and bologna got deadly red dyes.
Las verduras y frutas están rociadas con pesticidas.Vegetables and fruit are sprayed with pesticides.
Así que dije, '¿qué puedo comer que me haga durar?'So I said, "what can I eat that's gonna make me last?"
Él dijo, 'un pequeño trago de agua en un vaso esterilizado'He said, "a small drink of water in a sterilized glass"
Entonces se detuvo y pensó por un minuto.Then he stopped and he thought for a minute.
Dijo 'No importa el agua. Hay carcinógenos en ella'He said "Never mind the water. There's carcinogenics in it"
Así que me levanté de la mesa y salí a la calle.So I got up from the table and walked out in the street.
Dándome cuenta de que no había nada que pudiera comer.Reliazing there was nothin' I could eat.
No he comido en un mes y me siento bien...I ain't eaten for a month and I'm feeling fine...
Porque él no mencionó la cerveza, el whisky, las mujeres"Cause he did not mention, beer, whiskey, women
Y el vino tinto dulce.And sweet red wine.