Those City Lights

Ces lumières de la ville

Those City Lights

Les filles de la ville sont sacrément bellesCity girls are mighty fine
Seigneur, quel styleLord to show style
Parfum sucré et vêtements chicsSweet perfume and fancy clothes
Sourire sexy, c'est le topSexy paint smile

Je vais te dire comment elles t'aimentI'll tell you how they love you
Maintenant, elles rêvent de nuits tranquillesNow they yearn for quiet nights
Mais ramène-les chez elles et viteBut take them home and pretty soon
Elles vont regretter ces lumières de la villeThey'll miss those city lights

Lumières de la villeCity lights
Comme elles vont regretter les lumières de la villeHow they'll miss the city lights
Le ciel étoilé ne fera jamais l'affaireThe star sky would never really do

Lumières de la villeCity lights
Comme on va retrouver ces lumières de la villeHow we'll meet those city lights
Et y'a rien qu'un pauvre gars de la campagne puisse faireAnd there's nothing a poor country boy can do

Je me suis réveillé et j'ai tendu la main vers elleI woke up and I reached for her
Pour découvrir qu'elle était partieTo find that she had gone
Elle a laissé une note adressée à moiShe left a note addressed to me
Elle n'était pas très longueIt wasn't very long

Je t'aime, ma chérie BillyI love you darling billy
Et je penserai à toi chaque nuitAnd I'll think of you each night
Mais ton monde est juste trop loin du mienBut your world's just too far from mine
Et ces lumières de la ville me manquentAnd I miss those city lights

Lumières de la villeCity lights
Ces lumières de la ville me manquentI miss those city lights
Le ciel lumineux ne fera jamais l'affaireThe light's sky will never really do

Lumières de la villeCity lights
J'ai pas besoin de lumières de la villeI need no city lights
Et y'a rienAnd there's nothing
Qu'un pauvre gars de la campagne puisse faireA poor country boy can do