Burn Me Once, Burn Me Twice

Quémame una vez, quémame dos veces

Burn Me Once, Burn Me Twice

No quiero pasar mi vidaDon't wanna spend my life
Junto al teléfonoBy the telephone
Viendo las manecillas del relojWatching the hands on the clock
Preguntándome si estás en casaWondering if you're home

Sigo diciéndome a mí mismoI keep on telling myself
Que simplemente no entiendesYou just don't understand
¿Por qué estas noches siempre duran para siempre?Why do these nights always last forever?

(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame
(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame

No quiero pasar esta nocheDon't wanna spend tonight
Como siempre hagoLike I always do
Escuchando un ruido en la puertaHearing a noise at the door
Preguntándome si eres túWondering if it's you

Sigo diciéndome a mí mismoI keep on telling myself
Que simplemente no te importa un cominoYou just don't give a damn
Parece que he sentido así toda una vidaSeems like I've felt this way a lifetime

(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame
(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame

Quémame una vezBurn me once
Me quemas dos vecesYou burn me twice
Simplemente no puedo aceptarloI just can't accept
Es un juego de azarIt's a roll of the dice

Quémame una vezBurn me once
Me quemas dos vecesYou burn me twice
Siempre es lo mismoIt's always the same
Primero el fuego, luego el hieloFirst the fire, then the ice

(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
(Estoy ardiendo)(I'm on fire)

(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame
(Estoy ardiendo)(I'm on fire)
Aléjate de la llamaStay away from the flame

Quémame una vezBurn me once
Me quemas dos vecesYou burn me twice
Simplemente no puedo aceptarloI just can't accept
Es un juego de azarIt's a roll of the dice

Quémame una vezBurn me once
Me quemas dos vecesYou burn me twice
Siempre es lo mismoIt's always the same
Primero el fuego, luego el hieloFirst the fire, then the ice