Era Você

Era Você

Era Você

Esta canciónEssa música
Es sobre una chicaÉ sobre uma garota
Que era como una hijaQue era como filha
Espero que donde estésEspero que onde você esteja
Escuches esta letraEscute essa letra
Eras tímida, nuncaVocê era tímida nunca
Quisiste abrazarmeQuis me abraça
Pero siempre estabas allíMas você sempre estava lá
Para hablar de tus amigas de la escuelaPra falar sobre suas amigas da escola
Después de las vacacionesDepois das férias
Te estaba preparando una sorpresaEu estava te prerando uma surpresa
Un suéterUm blusão
Uno de esos que viste en el pasilloUm daqueles que você viu no saguão
Me decías que te despertaraVocê me falava me acorda
Siempre estabas ocupadaVocê sempre se ocupava
Con algo, ya sea bailarCom alguma coisa seja ela dança
O leer, tú y Ana odiabanOu leitura você e a Ana odiava
Cuando Ariane y yo dormíamosQuando eu e Ariane dormia
Pero ustedes hacían travesurasMas vocês aprontava
Varios días que veníasVários dias que eu vinha
Tomabas mi mano con la tuyaVocê média minha mão com a sua
Y siempre decías que algún día te superaríaE sempre falava vou passar de tu um dia

Todo era túTudo era você
Todo era tú, sin darme cuenta me apagué a tiTudo era você sem perceber me apaguei a ti
Todo era túTudo era você
Todo era tú, sin darme cuenta me apagué a tiTudo era você sem perceber me apaguei a ti
Todo era túTudo era você
Todo era tú, sin darme cuenta me apagué a tiTudo era você sem perceber me apaguei a ti

Todavía no aprendoAinda não aprendi
Y perdóname por favorE me perdoe pra mim
Eres importante para míVocê é importante
He estado corriendo últimamenteEu corri ultimamente
No quiero que nadie me ayudeNão quero que ninguém me ajude
Últimamente, aléjateUltimamente se afaste
SimplementeSimplesmente
Me siento en casa, miro tus fotos y lloroSento em casa olho suas fotos e choro
Disfrutando de los recuerdos que tuvimos en el tiempoApreciando memórias que tivemos no tempo
Dormiste a mi ladoVocê dormiu do meu lado
Cuando tenías miedoQuando estava com medo
Te reías de mis tonteríasVocê ria das minhas besteiras
Y a veces llorabas por nadaE as vezes você chorava por nada
Sí, estoy recordando el pasadoSim, estou relembrando o passado
Para nosotros, sé que duelePara nós eu sei que dói
La familia reunidaA família reunida
Y hablamos de ti, chicaE falamos sobre você garota
Te extrañamos, extrañamos tu alegríaSentimos sua falta sentimos sua alegria
Perdón, no sabíaDesculpa eu não sabia
Que querías ser tíaQue você queria ser tia
Hacías berrinchesVocê fazia birra
Por algo que no podíamos darte en ese momentoPor algo que não podíamos te dá na quela hora
Tal vez eso era lo que queríasTalvez era isso que você queria
Nunca me hablabas de esas cosasVocê nunca me falava sobre tais coisas

Todo era túTudo era você
Todo era túTudo era você
Sin darme cuenta me apagué a tiSem perceber me apaguei a ti
Todo era túTudo era você
Todo era túTudo era você

Te extrañoSinto sua falta
Extraño tu vozSinto falta da sua fala
La última vez que hablaste desde el cielo, llovióA última vez você falou lá no céu faz chuva
Fue muy explícitoFoi bem explícita
Sonreías al abrir esa puertaVocê sorria abrir essa porta
Te llamaba hijaEu te chamava de filha
Salíamos, la familia ya era grandeA gente saia já era grande a família
El dinero era poco para una pizzaEra pouca a grana para uma pizza
Pero estabas satisfechaMas você estava satisfeita
Tengo algo que decirTenho algo pra falar
Necesito de ti para aliviar el dolorEu preciso de você pra aliviar a dor
Necesito de ti para ser pacíficoEu preciso de você para ser pacífico
Me siento culpableMe coloquei em modo de culpado
Mierda, es maloMerda é ruim
Porque estoy pidiendo una nueva oportunidadPorque tô pedindo uma nova chance
Es triste, aún estoy firmeÉ triste ainda tô firme
Llevaré en el pechoVou carregar no peito
Este es mi cierreEsse é meu fechamento
Tuve que escribirTive tive que escrever
Tuve que ser pacienteTive tive que ser paciente
Para no sufrir más adelantePra não sofre lá na frente
Me siento adoloridoMe sinto dolorido
Me siento hecho pedazosSinto em pedaços