Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Puedo llegar del cieloPosso chegar do céu
Todo lo que recibo es ser amenazadoTudo o que recebo é ser ameaçado
Cada vez que gano más fichasToda vez que ganho mais fichas
Debo agarrar cuatro quintosPreciso agarrar quatro quintos
Tengo que pelear todas las noches con policías de mierdaTenho que lutar toda noite com policiais escrotos
Sangres con puños adoloridosSangues com punhos doloridos
Y los nazis quieren funda de negroE os nazistas querem bainha de preto
No hay muchos hombres piadososNão há muitos homens piedosos
Horrorizando tantos países con puño en altoHediondo tantos países com punho levantado
Buscando un mundo dignoBuscando um mundo digno
Y Brasil preocupado por ayudaE o Brasil preocupado com auxílio
Mientras un blanco deja caer a su hijoEnquanto um branco deixa seu filho
Desde un edificioCair de um prédio
La igualdad humana nunca fue un campo de juego parejoA igualdade humana nunca foi um campo de jogo nivelado
Es injusto, hermanoCara é injusto
Tantos círculos de pecado robándomeTantos círculos de pecado me roubando
Como un acto políticoTipo ato político
Por eso veremos un ángel oscuroÉ por isso que vamos ver um anjo sombrio
Gritándole a mi superiorGritar isso ao meu superior
La degradación del amor es inferiorDegradação do amor é inferior
En esta tierraNessa terra
Muchas personas han empujado a más de treinta mil hacia la Casa BlancaMuitas pessoas empurraram mais de trinta mil para casa branca
Aquí en Brasil, millones están a ciegasAqui no Brasil mais de milhões está as cegas
Bajo el telón de un gobierno que los manipulaDe baixa da cortina de um governo que os manipula

En mi lugar no aguantaríasNo meu lugar você não aguentaria
En mi lugar verías mucha injusticiaNo meu lugar você iria ver muita injustiça
En mi lugar tendrías rabiaNo meu lugar você iria ter raiva
En mi lugar desahogaríasNo meu lugar você iria desabafar
En mi lugar no durarías ni 1 horaNo meu lugar você não duraria nem 1 hora
En mi lugar no aguantaríasNo meu lugar você não aguentaria
En mi lugar verías mucha injusticiaNo meu lugar você iria ver muita injustiça
En mi lugar tendrías rabiaNo meu lugar você iria ter raiva
En mi lugar desahogaríasNo meu lugar você iria desabafar
En mi lugar no durarías ni 1 horaNo meu lugar você não duraria nem 1 hora

Gritaré mientras camino por este infiernoVou gritar enquanto estou andando por esse inferno
Quiero ver al mundo detenerseQuero ver o mundo parar
Seu Jorge sabe lo que pasaSeu Jorge sabe o que se passa
Dijo que debes hacer una maletaEle disse que você tem que arrumar uma mala
Para cambiarlo todoPra fazer tudo mudar
Pero dejaste caer cuerpos en la cafeteríaMas você deixou os corpos caírem na cafeteria
Aquí, amar es como una bombaPor aqui, amar é como bomba
Para ser honesto, no puedes amarPra falar a verdade você não pode amar
Y tomar decisiones que sean para tu vidaE fazer escolhas que seja pra tua vida
Te matanEles te mata
Mientras tantas personasEnquanto isso tantas pessoas
Son arrebatadas por las manos del gobiernoSão tiradas pelas mãos do governo
Es puro odio, niños recibiendo disparosÉ puro ódio crianças levando tiro
Deben sufrir la penalidad de nuestra educaciónEles têm que sofrer a penalidade da nossa educação
Nadie quiere decir nadaNinguém quer dizer nada
Pero debo llamar a esto una abominaciónMas eu tenho que chamar isso de abominação
Maldito, ¿cuánto cuesta esto?Puto, pensando quanto isso custa?
¿Vale la sangre de los bebés tanta avaricia?O sangue dos bebês vale muita ganância
La única forma de matar a un demonio esÚnica maneira de matar um demônio é
Tomar un armaPegar uma arma
Y ponerla entre las piernas de Sari MarianaE coloca entre as pernas da Sari Mariana
Gritaré basta de ser racista ahoraVou grita chega de ser racista agora
Hago rimas antifascistas en Corte RealFaço Corte Real rima antifascista
Hice un álbum de música maligna para afectar a cada personaÁlbum música maligna fiz pra afetada cada pessoa
Porque todos se quedan calladosPois todos fica na calada
No hay honorNão existe honra
Solo fascistas, hermano, el mundo se está volviendo cada vez más racistaApenas fascista mano o mundo tá ficando da vez mais racista
Especialmente en BrasilPrincipalmente no Brasil
Donde el arma es un hijo de puta tocando la pantallaQue a arma é um filho da puta tocando na tela

En mi lugar no aguantarías ni 1 horaNo meu lugar você não aguentaria nem 1 hora
En mi lugar verías mucha injusticiaNo meu lugar você iria ver muita injustiça
En mi lugar tendrías rabiaNo meu lugar você iria ter raiva
En mi lugar desahogaríasNo meu lugar você iria desabafar
En mi lugar no durarías ni 1 horaNo meu lugar você não duraria nem 1 hora
En mi lugar no aguantaríasNo meu lugar você não aguentaria
En mi lugar verías mucha injusticiaNo meu lugar você iria ver muita injustiça
Mucha injusticia, mucha injusticiaMuita injustiça muita injustiça
No durarías ni 1 horaNão duraria nem 1 hora
En mi lugar verías mucha injusticiaNo meu lugar você iria ver muita injustiça
Mucha injusticiaMuita injustiça