Ain't No Love In The Heart Of The City

Kein Liebe im Herzen der Stadt

Ain't No Love In The Heart Of The City

Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of the city
Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of town
Kein Liebe und das ist wirklich schadeAin't no love and it's sure nuff a pity
Kein Liebe, denn du bist nicht hierAin't no love cause you ain't around

Als du mein warstWhen you were mine
Oh, da fühlte ich mich so gutOh, I was feeling so good
Denn deine Liebe erhellteCause you love lied up
Diese ganze NachbarschaftThis whole neighborhood

Doch jetzt, wo du weg bistBut now that you're gone
Weißt du, die Sonne scheint nichtYou know the sun don't shine
Vom Rathaus bis zur LandkreisgrenzeFrom the city hall to the county line
Deshalb hab ich gesagtThat's why I said

Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of the city
Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of town
Kein Liebe und das ist wirklich schadeAin't no love and it sure is a pity
Kein Liebe, denn du bist nicht hierAin't no love cause you ain't around

An jedem Ort, wo ich hingeheEvery place that I go
Oh, es scheint so seltsamOh, it seems so strange
Ohne dich dortWithout you there

Die Dinge haben sich verändertThings have changed

Die Nächte sind kaltThe nights are cold
Es liegt ein Schleier der TraurigkeitThere's a blanket of gloom
Ein weiterer TränenfallAnother teardrop fall
In meinem einsamen ZimmerIn my lonely room

Ich sagte, es gibt kein LiebeI said ain't no love
Im Herzen der StadtIn the heart of the city
Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of town
Kein Liebe, kein bisschen MitleidAin't no love, ain't any pity
Kein Liebe, denn du bist nicht hierAin't no love cause you ain't around

Und jetzt, wo du weg bistAnd now that you're gone
Oh, die Sonne scheint nichtOh, the sun don't shine
Vom Rathaus bis zurFrom the city hall to
Landkreisgrenze, ich sagteThe county line, I said

Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of the city
Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of town
Kein Liebe, das ist wirklich schadeAin't no love, it sure is a pity
Kein Liebe, denn du bist nicht hierAin't no love cause you ain't around
Denn du bist nicht hierCause you ain't around

Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of the city
Kein Liebe in dieser großen alten StadtAin't no love in this great big old town
Kein Liebe und ist das nicht schadeAin't no love and ain't it a pity
Kein Liebe, denn du bist nicht hierAin't no love cause you ain't around

Kein Liebe im Herzen der StadtAin't no love in the heart of the city
Kein Liebe im Herzen dieser StadtAin't no love in the heart of this town