DUDE MAN

HOMBRE DUDE

DUDE MAN

Cuando era un niño, me sentía tan soloWhen I was a boy, I felt so alone
El mundo era tan grande y desconocidoThe world was so big and unknown
Rodeado de aquellos que no entendíanSurrounded by those who did not understand
No había aprecio que se mostraraThere was no appreciation that was shown

Y así hice lo que mejor sé hacerAnd so I did what I do best
Desbloqueé mi mente que estaba reprimidaI unlocked my mind that was being suppressed
Creé un ser al que podía llamar amigoCreated a being I could call a friend
Sin nadie alrededor que se atreviera a detestarWith no one around who would dare detest

Mi amigo, de más alláMy friend, from beyond
Qué ser iniquo he creadoWhat an iniquitous being I've spawned
Pensé que éramos uno mismo, pero no lo somosI thought we were one in the same, but we're not
Lo que planees, he levantado mi guardiaWhatever you're planning, I've put up my guard

He sido traicionadoI've been betrayed
Estoy por mi cuentaI'm on my own
Y ahora estoy perdido otra vezAnd now I'm lost again
He sido derrocadoI'm overthrown

Expulsado a este lugarCast out into this place
El origen, mi propia creaciónThe origin, my own creation
El pecado de mi deshonraThe sin of my disgrace
¿Qué males debo enfrentar?What evils must I face?

Estoy atrapado en un universoI'm stuck within a universe
Donde fácilmente soy reemplazadoWhere I'm easily replaced
Me llaman Hombre DudeThey call me Dude Man
T-I-O, el iniquoT-I-O, the iniquitous one

Traicionado por mi amigoBetrayed by my friend
Ahora de nuevo vivo mi vida soloNow again I live my life alone
Desde esta dimensiónFrom this dimension
Todo lo que puedo hacer es mover los hilosAll that I can do is pull the strings

Mover los hilos, mover los hilos, mover los hilosPull the strings, pull the strings, pull the strings

ManipulaciónManipulation
Usando a aquellos que necesitan una mano amigaUsing those who need a helping hand
RepresaliasRetaliation
Venganza hacia quien me llamó amigoVengeance towards the one who called me friend

Desde esta dimensiónFrom this dimension
Todo lo que me ves hacer es mover hilosAll you see me do is pulling strings
Moviendo hilos, moviendo hilos, moviendo hilosPulling strings, pulling strings, pulling strings

Estoy construyendo un ejército para satisfacer mis propias necesidadesI'm building an army to serve my own needs
Para servir a mis propios propósitos donde no puedo estarTo serve my own purposes where I can't be
Aunque no puedo irme, es un medio para un finThough I cannot leave, it's a means to an end
Te mostraré lo que pasa cuando me llamas amigoI'll show you what happens when you call me friend

He sido traicionadoI've been betrayed
Estoy por mi cuentaI'm on my own
Y ahora estoy perdido otra vezAnd now I'm lost again
He sido derrocadoI'm overthrown

Expulsado a este lugarCast out into this place
El origen, mi propia creaciónThe origin, my own creation
El pecado de mi deshonraThe sin of my disgrace
¿Qué males debo enfrentar?What evils must I face?

Estoy atrapado en un universoI'm stuck within a universe
Donde fácilmente soy reemplazadoWhere I'm easily replaced
Me llaman Hombre DudeThey call me Dude Man
T-I-O, el iniquoT-I-O, the iniquitous one

Traicionado por mi amigoBetrayed by my friend
Ahora de nuevo vivo mi vida soloNow again I live my life alone
Desde esta dimensiónFrom this dimension
Todo lo que puedo hacer es mover los hilosAll that I can do is pull the strings

Mover los hilos, mover los hilos, mover los hilosPull the strings, pull the strings, pull the strings

ManipulaciónManipulation
Usando a aquellos que necesitan una mano amigaUsing those who need a helping hand
RepresaliasRetaliation
Venganza hacia quien me llamó amigoVengeance towards the one who called me friend

Desde esta dimensiónFrom this dimension
Todo lo que me ves hacer es mover hilosAll you see me do is pulling strings
Moviendo hilos, moviendo hilos, moviendo hilosPulling strings, pulling strings, pulling strings