Let Go (feat. Christina Rotondo)

Lâche Prise (feat. Christina Rotondo)

Let Go (feat. Christina Rotondo)

Enveloppé dans les illusions les plus sombres du passéShrouded in the darkest illusions of the past
Ça s'enfonce plus profondément dans mon espritIt's burrowing deeper inside of my mind
Et on dirait que c'est collé pour de bonAnd it feels like it's permanently attached

Et j'ai hâte de partirAnd I can't wait to be gone
Être aussi loin que possible, je deviendrai inarrêtableBe as far away as possible I will become unstoppable
Et quand ces visions seront stoppéesAnd when these visions have been stopped
Je ne serai plus piégéI'm no longer caught

Alors lâche priseSo let go
Ces chaînes du temps perduThese shackles of lost time
Trop longtemps j'ai été confinéFor too long I've been confined
Dans un coin de mon espritIn a place within my mind

Alors lâche priseSo let go
Je ne suis pas fou, tu verras bientôtI'm not crazy, soon you'll see
Tu n'as pas pris tout de moiYou've not taken all of me
Je vais me libérerI'll break free

Des incantations récitées dans mes rêvesIncantations recited in my dreams
Les échos que j'entends résonnent si fortThe echoes that I hear are ringing so loudly
Ils étouffent tous mes crisThey are drowning out all of my screams

Et j'ai hâte de partirAnd I can't wait to be gone
Être aussi loin que possibleBe as far away as possible
Je deviendrai inarrêtableI will become unstoppable
Et quand ces visions seront stoppéesAnd when these visions have been stopped
Je ne serai plus piégéI'm no longer caught

Alors lâche priseSo let go
Ces chaînes du temps perduThese shackles of lost time
Trop longtemps j'ai été confinéFor too long I've been confined
Dans un coin de mon espritIn a place within my mind
Alors lâche priseSo let go
Lâche priseLet go

J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvéI once was lost, but now I'm found
Et maintenant que tu m'as trouvéAnd now that you've found me
Je l'affirmeraiThis I will avow

Alors lâche prise (alors lâche prise)So let go (so let go)
Ces chaînes du temps perduThese shackles of lost time
Trop longtemps j'ai été confinéFor too long I've been confined
Dans un coin de mon espritIn a place within my mind

Alors lâche priseSo let go
Je ne suis pas fou, tu verras bientôtI'm not crazy, soon you'll see
Tu n'as pas pris tout de moiYou've not taken all of me
Je vais me libérerI'll break free

Je vais me libérerI'll break free