When Did I Grow Up (Piggy: Intercity OST)

Wann bin ich erwachsen geworden (Piggy: Intercity OST)

When Did I Grow Up (Piggy: Intercity OST)

Ich erinnere mich an diesen Tag so klarI recall that day so clear
Der Tag, an dem ich allein warThe day I was on my own
Und mein Leben in meinen Händen lagAnd my life was in my hands

Ich hatte keine Angst mehrNo longer was I
Vor dem, was die neuen Tage bringen würdenIn fear of what new days would bring
Jeder Morgen ist eine ÜberraschungEvery tomorrow's a surprise

Wann bin ich erwachsen gewordenSo when did I grow up
Und wann endete die KindheitAnd when did childhood end
Vielleicht, als die Welt mich zwang, einzutauchenMaybe when the world had forced me to jump in
Welche andere Wahl hatte ich?What other choice did I have?
Dann erinnerte ich mich an die Dinge, vor denen sie mich gewarnt hattenThen I remembered the things that they warned me
Und schaute nie zurückAnd never looked back

Die Jahre sind vergangenThe years had gone on by
Einfach nur überlebt in dieser WeltJust surviving the world
Frag mich, ob ich es schaffen werdeWonder if I'm gonna make it
Die Erinnerungen, die ich habeThe memories I have
Halten mich am Leben, geben mir KraftThey keep me going, keep me alive
Damit ich die andere Seite sehen kannSo I'll see the other side

Wann bin ich erwachsen gewordenSo when did I grow up
Und wann endete die KindheitAnd when did childhood end
Vielleicht, als die Welt mich zwang, einzutauchenMaybe when the world had forced me to jump in
Welche andere Wahl hatte ich?What other choice did I have?
Dann erinnerte ich mich an die Dinge, vor denen sie mich gewarnt hattenThen I remembered the things that they warned me
Und schaute nie zurückAnd never looked back

Wann bin ich erwachsen gewordenSo when did I grow up
Und wann endete die KindheitAnd when did childhood end
Vielleicht, als die Welt mich zwang, einzutauchenMaybe when the world had forced me to jump in
Welche andere Wahl hatte ich?What other choice did I have?
Dann erinnerte ich mich an die Dinge, vor denen sie mich gewarnt hattenThen I remembered the things that they warned me
Und schaute nie zurückAnd never looked back