Down For The Third Time

À terre pour la troisième fois

Down For The Third Time

Tu as laissé ta marqueLeft your mark
Dans un passé lointainIn a distant past
Mais d'une certaine manière, tout est parti maintenantBut somehow it's all gone now
Les bonnes choses ne durent jamaisGood things can never last

Tu es à terre pour la troisième foisYou are down for the third time
Et tu as dépensé tes sousAnd you spent your change
Les souvenirs de ta splendeurMemories of your prime
Rendent la vie si étrangeMake life seem so strange

Tout au long de ta vieThrough your life
Tu as bien réussiYou've been well-to-do
Les temps ont changéTimes have changed
Et se sont réorganisésAnd rearranged
Maintenant, personne ne se souvient de toiNow no one remembers you

Tu es à terre pour la troisième foisYou are down for the third time
Et tu as dépensé tes sousAnd you spent your change
Papa ne s'en fera pasDaddy won't mind
Quand tu réorganiseras ta vieWhen you rearrange your life