Never Give Up

N'abandonne jamais

Never Give Up

Dame déçueDisappointed lady
Tu ferais mieux de te releverYou better get up off your knees
Personne n’a dit que ce serait facile, bébéNo one said it’d be easy babe
Tu as ma sympathieYou got my sympathy

Je sais ce que tu ressensI know what you’re feeling
Parce qu'on est tous passés par là'Cause we’ve all been there before
Eh bien, tu ne peux pas arrêter de croireWell you can’t stop believing
Ça ne fera que te blesser davantageIt’ll only hurt you more

Tu n'abandonnes jamaisYou never give up
Je n'arrive pas à croire que les choses puissent être si mauvaisesI can’t believe that things could be so bad
N'abandonne jamaisNever give up
Pense à toutes les bonnes choses que tu as jamais euesJust think about all the good things that you’ve ever had

Ne fais pas cette tête abattueDon’t look so downhearted
Tu peux toujours obtenir ce que tu veuxYou can always get your way
Tout le monde a des problèmesEveryone has problems
Mais la vie continue chaque jourBut life goes on each day

Pris dans la confusionCaught up in confusion
Et ton monde s'est effondréAnd your world has come undone
Tu n'aimes pas la désillusionYou don’t like disillusion
Mais tu n'es pas la seuleBut you’re not the only one

Tu n'abandonnes jamaisYou never give up
Je n'arrive pas à croire que les choses puissent être si mauvaisesI can’t believe that things could be so bad
N'abandonne jamaisNever give up
Pense à toutes les bonnes choses que tu as jamais euesJust think about all the good things that you’ve ever had

À perdre ton temps, à te sentir désolé pour toi-mêmeWasting all your time, feeling sorry for yourself
Bientôt, tu devras faire face aux sentiments que tu as ressentis, oh, ouaisSoon you’ll have to deal with the feelings that you felt, oh, yeah

Oh, allez, arrête de pleurerOh, come on stop your crying
Tu dois ouvrir ton espritYou’ve got to open up your mind
Regarde ce que tu as faitLook what you’ve been doing
Maintenant, j'espère que tu es satisfaiteNow I hope you’re satisfied

N'abandonne pas si facilementDon’t give up so easy
Tu dois apprendre à te battreYou’ve got to learn to stand and fight
La vie est une grande leçonLife is one big lesson
Mais je sais que tu vas t'en sortirBut I know that you’ll survive

Tu n'abandonnes jamaisYou never give up
Je n'arrive pas à croire que les choses puissent être si mauvaisesI can’t believe that things could be so bad
(Tu) N'abandonnes jamais(You) Never give up
Pense à toutes les bonnes choses que tu as jamais euesJust think about all the good things that you’ve ever had

Que tu as eues (non, tu n'abandonnes jamais)That you’ve had (no you never give up)
Non, tu n'abandonnes jamaisNo you never give up
Oh, non (n'abandonne jamais)Oh, no (never give up)
Tu n'abandonnes jamais (n'abandonne jamais)You never give up (never give up)
Oh, non (non, n'abandonne jamais)Oh, no (no never give up)
N'abandonne jamais, les choses ne peuvent pas être si mauvaises (non, tu n'abandonnes jamais)Don’t you ever give up, things can’t be that bad (no you never give up)
Tu n'abandonnes jamais, oh non (tu n'abandonnes jamais)You never give up, oh no (you never give up)
N'abandonne jamais, non chérie (tu n'abandonnes jamais)Don’t you ever give up, no darling (you never give up)
N'abandonne jamais, les choses ne peuvent pas être si mauvaisesDon’t ever give up, things can’t be that bad