Lonesome Polecat

Solitario Zorrillo

Lonesome Polecat

Soy un solitario zorrilloI'm a lonesome polecat
Solitario, triste y azulLonesome, sad and blue
porque no tengo'cause I ain't got no
Zorrilla femeninaFeminine polecat
jurando ser fiel.Vowin' to be true.
No puedo hacer promesasCan't make no vow
a un rebaño de vacas.To a heard of cows.

Soy un viejo perro sabueso maloI'm a mean old hound dog
aullando a la lunaBayin' at the moon
porque no tengo'cause I ain't got no
Amiga perra sabuesoLady friend hound dog
aquí para escuchar mi melodía.Here to hear my tune.
Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-ooOo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
Un hombre no puede dormirA man can't sleep
cuando duerme con ovejas.When he sleeps with sheep.

Soy un viejo búho ululanteI'm a little old hoot owl
ululando en los árbolesHootin' in the trees
porque no tengo'cause I ain't got no
Pequeña búho hembraLittle gal owl fowl
aquí para charlarHere to shoot the breeze
Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-ooOo-oo-Oo-oo-Oo-oo-Oo-oo
No puedo charlarCan't shoot no breeze
con un montón de árboles.With a bunch of trees.
¿Por qué no puedo quitarmeWhy can't I lose
estos tristes blues de zorrillo?These lonesome polecat blues?