Minnie the Moocher

Minnie la Pedinchona

Minnie the Moocher

Ahora gente, aquí les cuento la historia de Minnie la PedinchonaNow folks, here's a story about Minnie the Moocher
Ella era una bailarina muy sensualShe was a red hot hoochie coocher
Era la más ruda, la más resistenteShe was the roughest, toughest frail
pero Minnie tenía un corazón tan grande como una ballenabut Minnie had a heart as big as a whale

Anduvo con un tipo llamado SmokyShe messed around with a bloke named Smoky
Lo amaba aunque él era adictoShe loved him though he was cokey
Él la llevó a ChinatownHe took her down to Chinatown
Y le enseñó a tocar ese gongAnd showed her how to kick that gong around

Ella soñaba que el Rey de SueciaShe had a dream that the King of Sweden
Le daba cosas que necesitabaHe gave her things that she was needin'
Le construyó una casa de oro y aceroHe built her a house of gold and steel
Un auto de diamantes con ruedas de platinoA diamond car with platinum wheels

Él le dio su casa de la ciudad y sus caballos de carrerasHe gave her his townhouse and his racing horses
Cada comida que comía era de doce platosEach meal she ate was a dozen courses
Tenía un millón de dólares en monedas de níquel y centavosHad a million dollars worth of nickels and dimes
ella se sentaba y las contaba un millón de vecesshe sat around and counted them all a million times

Ahora Min y Smokey, empezaron a delinquirNow Min and Smokey, they started jaggin
Consiguieron un paseo gratis en un carroThey got a free ride in a wagon
Ella le dio dinero para pagar su fianzaShe gave him money to pay her bail
Pero él la dejó en la estacada en la cárcel del condadoBut he left her flat in the county jail

Oh Minn conoció al viejo Diácono BajónOh Minn met old Deacon Lowdown
Él le predicó que debería calmarseHe preached to her that she oughta slowdown
Pero Minnie movió su traseroBut Minnie wiggled her jelly roll
Y el Diácono Bajón gritó por favor salva mi almaAnd Deacon Lowdown yelled please save my soul

La llevaron donde ponen a los locosThey took her where they put the crazies
Y ahora la pobre Min está empujando esas margaritasAnd now poor Min is pushin up those dasies
Escuchaste mi historia. esto termina mi canciónYou heard my story. this ends my song
Ella era solo una buena chica pero le hicieron malShe was just a good gal but they done her wrong
Pobre Min, Pobre Min, Pobre Min.Poor Min, Poor Min, Poor Min.