Simple Song Of Freedom

Eenvoudig Lied Van Vrijheid

Simple Song Of Freedom

Kom en zing een eenvoudig lied over vrijheidCome and sing a simple song of freedom
Zing het zoals je nog nooit eerder hebt gezongenSing it like you've never sung before
Laat het de lucht vullen, vertel het aan de mensen overalLet it fill the air, tell the people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Hé, meneer de zwarte man, kunt u mij horen?Hey, there, mister black man, can you hear me?
Ik wil je diamanten of je spel nietI don't want your diamonds or your game
Ik wil gewoon iemand zijn die jij kent als ikI just want to be someone known to you as me
En ik wed mijn leven dat jij hetzelfde wiltAnd I will bet my life you want the same

Kom en zing een eenvoudig lied over vrijheidCome and sing a simple song of freedom
Zing het zoals je nog nooit eerder hebt gezongenSing it like you've never sung before
Laat het de lucht vullen, vertel het aan de mensen overalLet it fill the air, tell the people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Luister je naar zevenhonderd miljoen?Seven hundred million are ya list'nin'?
Het meeste van wat je leest bestaat uit leugensMost of what you read is made of lies
Maar als je één op één praat, is dat niet ieders zon?But, speakin' one to one ain't it everybody's Sun
Om 's ochtends wakker te worden als we opstaanTo wake to in the mornin' when we rise

Kom en zing een eenvoudig lied over vrijheidCome and sing a simple song of freedom
Zing het zoals je nog nooit eerder hebt gezongenSing it like you've never sung before
Laat het de lucht vullen, vertel het aan de mensen overalLet it fill the air, tell the people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Broeder Solzjenitsyn, bent u druk?Brother Solzhenitsyn, are you busy?
Zo niet, stuur deze vriend dan een berichtjeIf not, won't you drop this friend a line
Vertel me of de man die jouw land omploegtTell me if the man who is plowin' up your land
Heeft hij het oorlogsapparaat op zijn geest?Has got the war machine upon his mind?

Kom en zing een eenvoudig lied over vrijheidCome and sing a simple song of freedom
Zing het zoals je nog nooit eerder hebt gezongenSing it like you've never sung before
Laat het de lucht vullen, vertel het aan de mensen overalLet it fill the air, tell the people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Nu, er zijn ongetwijfeld mensen die graag vechtenNow, no doubt some folks enjoy doin' battle
Zoals presidenten, premiers of koningenLike presidents, prime ministers or kings
Laten we dus allemaal planken bouwen waar ze onderling kunnen vechtenSo, let's all build them shelves where they can fight among themselves
Laat de mensen die graag zingen met rustLeave the people be who love to sing

Kom en zing een eenvoudig lied over vrijheidCome and sing a simple song of freedom
Zing het zoals je nog nooit eerder hebt gezongenSing it like you've never sung before
Laat het de lucht vullen, vertel het aan de mensen overalLet it fill the air, tell the people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Ik zeg, laat het de lucht vullen en vertel het aan mensen overalI say, let it fill the air tellin’ people everywhere
Wij, de mensen hier, willen geen oorlogWe, the people here, don't want a war

Vrijheid (vrijheid moet je hebben)Freedom (got to have freedom)
Vrijheid (voor alle mensen)Freedom (to all people)
Vrijheid (vrijheid moet je hebben)Freedom (got to have freedom)
Oh, vrijheidOh, freedom