Have You Got Any Castles, Baby

¿Tienes algún castillo, nena?

Have You Got Any Castles, Baby

He soñado mucho con el romancehave dreamed about romance a lot
Hombres como Galahad y Sir LancelotMen like Galahad and Sir Lancelot
Siempre hicieron las cosas que me gustaría hacer.Always did the things I'd like to do.

Físicamente no soy tan resistentePhysically I'm not as durable
Pero románticamente soy incurableBut romantically I'm incurable
Y me gustaría hacer lo mismo por ti...And I'd like to do the same for you ...

¿Tienes algún castilloHave ya got any castles
Que quieras que construya, nena?You want me to build, baby?
¿Tienes algún dragónHave ya got any dragons
Que quieras que mate, nena?You wanna have killed, baby?

Me pondré mis botas de siete leguasI'll get into my seven league boots
Me pondré mis trajes a prueba de balasI'll get into my bulletproof suits
Sacaré mi revólver que disparaGet out my revolver that shoots
Y rat-a-tat-tat... caerán.And rat-a-tat-tat ... down they'll go.

¿Tienes alguna hipotecaHave ya got any mortgages
Que quieras que pague, nena?You wanna have paid, baby?
¿Tienes algunos villanosHave ya got any villains
Que quieras que descansen en paz?That you wanna have laid to rest?

Después de que todas mis aventuras hayan terminadoAfter all my adventures are through
Y traiga a casa uno o dos dragonesAnd I bring home a dragon or two
Puedes contarle a todos los periódicosYou can tell all the papers
Que lo hice porque... te amo.That I did it because … I love you.

¿Tienes algunos castillosHave ya got some castles
Que quieras que construya, nena?You want me to build, baby?
Y tal vez tienes algunos dragonesAnd maybe ya got a few dragons
Que te gustaría que matara, nena.You'd like to have killed, baby.

Me pondré mi traje de la Ivy LeagueI'll get into my ivy league suit
Me pondré un par de botas del desiertoPut on a pair of desert boots
Con un traje de la Ivy LeagueWith an ivy league suit
Algunas botas del desierto...Some desert boots …

Está bien, chico... nunca entrarás en el oeste de esa manera...'kay, boy ... you'll never get into westerns that way ...

Ah... ¿tienes algunas hipotecasAh ... ya got some mortgages
Que te gustaría que pague, nena?You'd like to have paid, baby?
Tal vez tienes algunos villanosMaybe ya got some villains
Que quieras que descansen en paz?You wanna have laid to rest?

Después de que todas mis aventuras hayan terminadoAfter all my adventures are through
Y traiga a casa uno o dos dragonesAnd I bring home a dragon or two
Puedes contarle a todos los periódicosYou can tell all the papers
Que lo hice porque... te amo... tú.That I did it 'cause ... I love you ... you.