Beyond The Sea

Voorbij de Zee

Beyond The Sea

Iets verder dan de zeeSomewhere beyond the sea
Iets verder wachtend op mijSomewhere waitin' for me
Mijn geliefde staat op gouden strandenMy lover stands on golden sands
En kijkt naar de schepen die zeilenAnd watches the ships that go sailin'

Iets verder dan de zeeSomewhere beyond the sea
Zij is daar, wachtend op mijShe's there watchin' for me
Als ik kon vliegen als vogels hoog in de luchtIf I could fly like birds on high
Dan zou ik recht in haar armen zeilenThen straight to her arms I'd go sailin'

Het is ver voorbij de sterrenIt's far beyond the stars
Het is dichtbij, voorbij de maanIt's near beyond the Moon
Ik weet het zonder enige twijfelI know beyond a doubt
Mijn hart zal me daar snel naartoe leidenMy heart will lead me there soon

We zullen elkaar ontmoeten voorbij de kustWe'll meet beyond the shore
We zullen kussen zoals voorheenWe'll kiss just as before
Gelukkig zullen we zijn voorbij de zeeHappy we'll be beyond the sea
En nooit meer zal ik zeilenAnd never again I'll go sailin'

Ik weet het zonder enige twijfelI know beyond a doubt
Mijn hart zal me daar snel naartoe leidenMy heart will lead me there soon
We zullen elkaar ontmoeten, ik weet dat we elkaar ontmoeten, voorbij de kustWe'll meet, I know we'll meet, beyond the shore
We zullen kussen zoals voorheenWe'll kiss just as before

Gelukkig zullen we zijn voorbij de zeeHappy we'll be beyond the sea
En nooit meer zal ik zeilenAnd never again I'll go sailin'

Geen zeilen meerNo more sailin'
Vaarwel zeilenSo long sailin'
Dag, dag zeilenBye, bye sailin'
Ga verder, kapiteinMove on out, captain
Vaarwel, vaandrigSo long, ensign