Au revoir, Charlie

Goodbye, Charlie

Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
J'aime pas te voir partirHate to see you go
Au revoir, CharlieGoodbye, Charlie
Mince... je me sens malGee ... I'm feelin' low
Mais, je te mets au parfumBut, I'm cluein' you in
Quelqu'un te fait tomber, mon pote.Someone's doin' you in, pal.

Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
J'aime pas te voir disparaîtreHate to see you fade
Mon, mon CharlieMy, my Charlie
Je pensais que tu étais à l'abriThought you had it made
Mais, ils te lâchentBut, they're dumpin' you off
Après t'avoir éliminé, mon pote.After bumpin' you off, pal.

Tu sais pas que la luxureDon't you know lechery
Mène à la trahisonLeads you to treachery
Les choses te reviennent en pleine faceThings boomerang
Quelqu'un avec qui tu jouesSomeone you trifle with
Sort un flingue sans hésitationPulls out a rifle without a pang
Bang... bang... bang!Bang... bang... bang!

Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
Tu encaisses tes jetonsCashin' in your chips
Charlie aux yeux fousWild-eyed Charlie
Il est temps que tu réalisesTime you came to grips
Il n'y a... aucun doute...There ain't... no doubt...
Troisième strike... t'es out...Strike three... you're out...
Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
Au revoir!Goodbye!

Alors tu sais pas que la luxureNow don't you know lechery
Mène à la trahisonLeads you to treachery
Les choses te reviennent en pleine faceThings boomerang
Quelqu'un avec qui tu jouesSomeone you trifle with
Sort un flingue sans hésitationPulls out a rifle without a pang
Bang... bang... bang!Bang... bang... bang!

Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
Tu encaisses tes jetonsCashin' in your chips
Charlie aux yeux fousWild-eyed Charlie
Il est temps que tu réalisesTime you came to grips
Et, il n'y a... aucun doute...And, there ain't... no doubt...
Troisième strike... t'es out...Strike three... you're out...
Au revoir... CharlieGoodbye... Charlie
Au revoir!Goodbye!