That's The Way Love Is

Así es como es el amor

That's The Way Love Is

Te sientes bajo y oh, tan pequeño
You're feeling low and oh, so small
Entonces, de repente, tienes ocho pies de alto
Then suddenly you're eight feet tall
Acaba de entrar en la habitación
She just walked in the room
Y la habitación sombría brilla
And the gloomy room just glows
Así es el amor
That's the way love is
Así es como va
That's how it goes

Eres un lastre desde las nueve hasta las cinco
You're such a drag from nine 'til five
Entonces, de una vez, estás tan vivo
Then all at once you're so alive
Es sólo la forma en que ella guiña el ojo
It's just the way she winks her eye
O arruga su nariz
Or wrinkles her nose
Así es el amor
That's the way love is
Así es como va
That's how it goes

Es el acertijo sin resolver más antiguo del mundo
It's the world's oldest unsolved riddle
El tipo de juego que no puedes ganar
The kind of game you just can't win
Y si se te ocurre la respuesta
And if you come up with the answer
Usted es mejor hombre señor, que yo, Gunga Din
You're a better man sir, than I, Gunga Din

Así que cuando ese hormigueo te golpea profundamente
So when that tingle hits you deep
Y estás cansado, pero no puedes dormir
And you're tired but you just can't sleep
No te creas en mi palabra
Don't you take my word
Ve y pregúntale a cualquiera que sepa
Go and ask anyone who knows
Así es el amor
That's the way love is
Así es como va
That's how it goes

Es el acertijo sin resolver más antiguo del mundo
It's the world's oldest unsolved riddle
El tipo de juego que no puedes ganar
The kind of game you just can't win
Usted viene con la respuesta
You come up with the answer
Y usted es mejor hombre señor, que yo, Gunga Din
And you're a better man sir, than I, Gunga Din

Así que cuando ese hormigueo te golpea profundamente
So when that tingle hits you deep
Y estás cansado, no duermes
And you're tired you don't sleep
No te creas en mi palabra
Don't you take my word
Ve y pregúntale a cualquiera que sepa
Go and ask anyone who knows
Así es el amor
That's the way love is
Así es como va
That's how it goes
Así es como va
That's how it goes
Así es como va
That's how it goes