Splish Splash

Plitsch Platsch

Splish Splash

Plitsch platsch, ich war am BadenSplish-splash, I was taking a bath
Irgendwann an einem Samstagabend, jaLong about a Saturday night, yeah
Ein Rubbel, einfach entspannt in der WanneA rub dub, just relaxing in the tub
Dachte, alles wäre in OrdnungThinking everything was alright

Nun, ich trat aus der Wanne, stellte meine Füße auf den BodenWell, I stepped out the tub, put my feet on the floor
Wickelte das Handtuch um mich und öffnete die TürI wrapped the towel around me and I opened the door
Und dann ein Plitsch-Platsch, ich sprang zurück in die WanneAnd then a splish-splash, I jumped back in the bath
Wie sollte ich wissen, dass eine Party stattfand?Well, how was I to know there was a party going on?

Sie plätscherten und spritztenThey was a-splishing and a-splashing
Schwangen mit dem GefühlReeling with the feeling
Bewegten sich und groovtenMoving and a-grooving
Rockten und rollten, jaRocking and a-rolling, yeah

Bing-bang, ich sah die ganze GangBing-bang, I saw the whole gang
Tanzend auf meinem Wohnzimmerteppich, jaDancing on my living room rug, yeah
Flip-Flop, sie machten den BopFlip flop, they was doing the bop
Alle Teenager hatten den TanzvirusAll the teens had the dancing bug

Da war Lollipop mit einer Peggy SueThere was Lollipop with a Peggy Sue
Guter Gott, Miss Molly war sogar auch daGood golly, Miss Molly was-a even there, too
Nun, plitsch platsch, ich vergaß die WanneA-well-a, splish-splash, I forgot about the bath
Ich zog mir meine Tanzschuhe an, jaI went and put my dancing shoes on, yeah

Ich war am Rollen und am SchlendernI was a rolling and a-strolling
Schwangen mit dem GefühlReeling with the feeling
Bewegten uns und groovtenMoving and a-grooving
Plitschend und spritzend, jaSplishing and splashing, yeah

Ja, ich war am Plitsch-Platsch machenYes, I was a-splishing and a-splashing
Ich war am Rollen und am SchlendernI was a-rolling and a-strolling
Ja, ich war am Bewegen und GroovenYeah, I was a-moving and a-grooving
Wir schwangen mit dem GefühlWe was a-reeling with the feeling

Wir waren am Rollen und am SchlendernWe was a-rolling and a-strolling
Bewegten uns mit dem GrooveMoving with the grooving
Plitsch platsch, jaSplish splash, yeah

Hm, plitschend und spritzend, einmalHm, splishing and a-splashing, one time
Ich war am plitschend und spritzend, woh-wohI was a-splishing and a-splashing, woh-woh
Ich war am Bewegen und Grooven, jaI was a-moving and a-grooving, yeah
Ich war am plitschend und spritzendI was a-splishing and a-splashing