That's How It Went, All Right

Así Fue, Está Bien

That's How It Went, All Right

Escuchen, toda la genteListen, all you people
Escuchen, aunque sea difícilListen, though it's hard
Les voy a dar un consejoI'm gonna give you a word of advice
No lo diré dos vecesI ain't gonna say it twice
Porque definitivamente no es agradable'Cause it's definitely not nice
Está bien, está bienOkay, okay
Pero todo lo que tengo que decir esBut all I got to say is
Quédate en tu propio patio traseroStay in your own backyard

Ahora pongan sus tragos en la mesaNow put your drinks on the table
Mientras les cuento una fábulaWhile I spin you a fable
Díganlo claramente, mi puntoTell her straight, my point

Una vez fui una chica con ojos viajerosI once was a girl with traveling eyes
Me desenamoré de cien chicosFell outta love with a hundred guys
Una vez fue un chico que juró conseguirlaOnce was a guy who swore he'd get her
Juró desde el mismo día que la conocióSwore on the very day he met her
Ella era una invitada, era una ondaShe was a guest, she was a groove
Pero ella tenía que estar en movimientoBut she had to be on the move

Mientras más se esforzaba, más él intentabaShe more she strained, the more he tried
Sujetarla más fuerte y mantenerla cercaTo hold her harder, and keep her tight
No la dejaba salir de su vistaWould not let her get outta sight
La observaba de día y de nocheWatched her day and watched her night

Y así fue, está bien, está bienAnd that's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bienThat's how it went, alright

Ella no quería ceñirse a la letraShe didn't wanna stick to the letter
Tenía ojos para cualquier cosa mejorShe had eyes for anything better
Cualquier lugar donde la hierba fuera más verdeAny old place the grass was greener
Cualquier lugar donde el aire fuera más limpioAny old place where the air was cleaner
Se aburría y él se volvía más maloShe got bored and he got meaner
Qué día es hoy y esoWhat's today and that

Y así fue, está bien, está bienAnd that's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bienThat's how it went, alright

Luego llegó un chico al otro lado de la calleThen came a guy across the street
Jefe de una pandilla con un ritmo diferenteHead of a gang with a different beat
Luego llegó un día en que él la miróThen came a day when he looked over
Hombre, en un minuto, algo la impulsóMan, in a minute, something drove her
Ella tuvo que irse, ella tuvo que salirShe had to go, she had to get
Pero su amante dijo: No, aún noBut her lover said: No, not yet

Ella intentó huir, vio el cuchilloShe tried to run, she saw the knife
Él perdió la cabeza, ¿y no saben que ella perdió la vida?He lost his head, and don't you know she lost her life
Él la derribó como una cometa de papelHe brought her down just like a paper kite
Mientras su vestido se volvía rojo de blancoWhilst her dress turned red from white

Y así fue, está bien, está bienAnd that's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bien, está bienThat's how it went, alright, alright
Así fue, está bienThat's how it went, alright