Honey

Honing

Honey

Kijk naar de boom, hoe groot hij is gegroeidSee the tree, how big it's grown
Maar vriend, het is nog niet zo lang geledenBut friend it hasn't been too long
Hij was niet grootIt wasn't big
Ik lachte om haar en ze werd boosI laughed at her and she got mad
De eerste dag dat ze hem plantte, was het maar een takThe first day that she planted it, was just a twig
Toen kwam de eerste sneeuwThen the first snow came
En ze rende naar buiten om de sneeuw weg te vegenAnd she ran out to brush the snow away
Zodat hij niet zou stervenSo it wouldn't die
Ze kwam rennend binnen, helemaal opgewondenCame runnin' in all excited
Gleed uit en viel bijnaSlipped and almost hurt herself
En ik lachte tot ik huildeAnd I laughed till I cried

Ze was altijd jong van hartShe was always young at heart
Een beetje dom en een beetje slim en ik hield zo van haarKinda dumb and kinda smart and I loved her so
En ik verraste haar met een puppyAnd I surprised her with a puppy
Hield me twee jaar geleden de hele kerstavond wakkerKept me up all Christmas Eve two years ago
En het zou haar zeker in verlegenheid brengenAnd it would sure embarrass her
Als ik laat van mijn werk thuiskwamWhen I came in from workin' late
Want ik wist dat'Cause I would know
Ze daar zat te huilenThat she'd been sittin' there and cryin'
Over een of andere trieste en domme late showOver some sad and silly late, late show

En honing, ik mis jeAnd honey, I miss you
En ik ben braafAnd I'm bein' good
En ik zou graag bij je zijnAnd I'd love to be with you
Als ik maar konIf only I could

Ze verwoestte de auto en ze was verdrietigShe wrecked the car and she was sad
En zo bang dat ik boos zou zijnAnd so afraid that I'd be mad
Maar wat maakt het uitBut what the heck
Hoewel ik hard deed alsof ik dat wasThough I pretended hard to be
Kun je wel zeggen dat ze door me heen keekGuess you could say she saw through me
En me omhelsdeAnd hugged my neck
Ik kwam onverwachts thuisI came home unexpectedly
En betrapte haar op onnodig huilenAnd caught her cryin' needlessly
Midden op de dagIn the middle of the day
En het was in het vroege voorjaarAnd it was in the early Spring
Wanneer bloemen bloeien en merels zingenWhen flowers bloom and robins sing
Ze ging wegShe went away

En honing, ik mis jeAnd honey, I miss you
En ik ben braafAnd I'm bein' good
En ik zou graag bij je zijnAnd I'd love to be with you
Als ik maar konIf only I could

Op een dag terwijl ik niet thuis wasOne day while I was not at home
Terwijl zij daar was en helemaal alleenWhile she was there and all alone
Kamen de engelenThe angels came
Nu heb ik alleen nog maar herinneringen aan HoningNow all I have is memories of Honey
En ik word 's nachts wakker en roep haar naamAnd I wake up nights and call her name
Nu is mijn leven een lege scèneNow my life's an empty stage
Waar Honing leefde en Honing speeldeWhere Honey lived and Honey played
En de liefde groeideAnd love grew up
En een kleine wolk passeert bovenAnd a small cloud passes overhead
En huilt op het bloemenbedAnd cries down on the flower bed
Dat Honing zo liefhadThat Honey loved

En kijk naar de boom, hoe groot hij is gegroeidAnd see the tree how big it's grown
Maar vriend, het is nog niet zo lang geledenBut friend it hasn't been too long
Hij was niet grootIt wasn't big
En ik lachte om haar en ze werd boosAnd I laughed at her and she got mad
De eerste dag dat ze hem plantte, was het maar een takThe first day that she planted it, was just a twig