Broomstick Cowboy

Vaquero de Escoba

Broomstick Cowboy

Sueña, pequeño vaquero de escobaDream on, little broomstick cowboy
De naves espaciales y MarteOf rocket ships and Mars
De días soleadosOf sunny days
Y Willie MaysAnd Willie Mays
Y barras de chocolateAnd chocolate candy bars

Sueña, pequeño vaquero de escobaDream on, little broomstick cowboy
Sueña mientras puedasDream while you can
De ranas verdes grandesOf big green frogs
Y cachorrosAnd puppy dogs
Y castillos en la arenaAnd castles in the sand

Porque, muy pronto despertarásFor, all too soon you'll awaken
Tus juguetes habrán desaparecidoYour toys will all be gone
Tu caballo de escoba se iráYour broomstick horse will ride away
A encontrar otro hogarTo find another home

Y habrás crecido para ser un hombreAnd you'll have grown into a man
Con vaqueros propiosWith cowboys of your own
Y entonces tendrás que ir a la guerraAnd then you'll have to go to war
Para intentar salvar tu hogarTo try and save your home

Y entonces tendrás que aprender a odiarAnd then you'll have to learn to hate
Tendrás que aprender a matarYou'll have to learn to kill
Siempre ha sido así, hijo míoIt's always been that way, my son
Supongo que siempre lo seráI guess it always will

No te entregarán un arma de escobaNo broomstick gun they'll hand you
Ya no fingirás másNo longer you'll pretend
Llamarás a algún hombre tu enemigoYou'll call some man your enemy
A quien solías llamar amigoYou used to call him friend

Y cuando los cohetes truenenAnd when the rockets thunder
Escucharás el llanto de tus hermanosYou'll hear your brothers cry
Y a través de todo eso te preguntarásAnd through it all you'll wonder
Por qué tuvieron que morirJust why they had to die

Así que sueña, pequeño vaquero de escobaSo dream on, little broomstick cowboy
Sueña mientras puedasDream while you can
Porque pronto, te convertirás en algo terribleFor soon, you'll be a dreadful thing
Hijo mío, te convertirás en un hombreMy son, you'll be a man