Lonely River Rhine

Solitario Río Rin

Lonely River Rhine

Era primavera en Múnich, en el RinIt was spring in Munich on the Rhine
Estaba solitario por el amor que dejé atrásI was lonesome for the love I've left behind
Así que robé amor y felicidad que mi corazón pudo encontrarSo I stole love happiness my heart could find
De una chica alemana allí en el Río RinFrom a German girl there on the River Rhine

Ella pensaba que yo estaba libre desde el principioShe thought I was free right from the start
Yo decía palabras de amor como un actor interpreta su papelI said love words like an actor plays his part
Hasta que un día supe que las decía desde el corazónTill one day I knew I meant then from the heart
Había encontrado amor, fraulein, allí en el Río RinI'd found fraulein love there on the River Rhine

En el frío y solitario Río RinIn the cold and lonely River Rhine
Yace mi pequeña querida, mi frauleinLies my little darling my fraulein
Cuando se enteró de que tenía esposaWhen she learned I had a wife
Desde la orilla se quitó la vidaFrom the bank she took her life
La perdí en el solitario Río RinI lost her to the lonely River Rhine

[acero - piano][ steel - piano ]
Cuando finalmente tuve que dejar su ladoWhen at last I had to leave her side
Fue difícil para mí decirle cómo había mentidoIt was hard for me to tell her how I'd lied
Los periódicos de la mañana contaban cómo había muertoThe morning papers told how she had died
Entonces la buscaba en el Río RinThen was searching for her in the River Rhine

En el frío y solitario Río Rin...In the cold and lonely River Rhine...