Day You Stop Loving Me

Le jour où tu cesseras de m'aimer

Day You Stop Loving Me

Le monde s'effondrera sur ses axesThe world will tumble from its axes
Le soleil sera recouvert par la merThe sun will be covered by the sea
La lune brûlera et se changera en cendresThe moon will burn and turn to ashes
Le jour où tu cesseras de m'aimerThe day you stop loving me

Tu m'as donné de l'amour et avec ta générositéYou gave me love and with your giving
Tu as ouvert mes yeux et les as fait voirYou opened my eyes and made them see
Ma vie ne vaudra plus la peine d'être vécueMy life will cease to be worth living
Le jour où tu cesseras de m'aimerThe day you stop loving me

Il n'y avait qu'un seul commencementOnce there was only the beginning
Rien d'autre que l'obscurité sur terre et merNothing but darkness over land and sea
Ma vie serait comme ce commencementMy life would be like the beginning
Le jour où tu cesseras de m'aimerThe day you stop loving me

Tu m'as donné de l'amour et avec ta générositéYou gave me love and with your giving
Tu m'as fait l'homme que j'étais destiné à êtreYou made me the man I was born to be
Ma vie ne vaudra plus la peine d'être vécueMy life will cease to be worth living
Le jour où tu cesseras de m'aimerThe day you stop loving me