He Thought He'd Die Laughing

Pensó que moriría de risa

He Thought He'd Die Laughing

Su mente estaba entumecida por las bebidas alcohólicasHis mind was numb by alcoholic beverages
Y su valentía no era la adecuadaAnd his courage quite what it should be
Pero justo tuvo que escoger al chico equivocado para presumirBut he just happened to pick the wrong old boy to brag to
No sabía que la casa que estaba destrozando era míaHe didn't know the home he was wreckin' belonged to me

Bueno, compró una ronda y contó todas sus buenas experienciasWell he bought a round and related all his good times
Con mi esposa y todos los lugares donde se escondíanWith my wife and all the places where they hid
Pero cuando presumió sobre su plan de llevarse a mis hijosBut when he bragged about his plan to take my children
Dijo que pensó que moriría de risa y así fueHe said he thought he'd die laughing and he did

El repentino shock de darse cuenta cuando le dije quién era yoThe sudden shock of realization when I told him who I was
Le trajo una mirada sobria de miedo a sus ojosBrought a sobering look of fear into his eyes
Golpeé tan rápido que no tuvo indicaciónI struck so quick that he had no indication
Fue juzgado, condenado y sentenciado por mi propia manoHe was tried convicted and sentenced by my own hand

Él fue el único culpable, y no por pocoHe was the only guilty party not by a long shot
Recuerdo ahora las innumerables veces que ella dejó a los niñosI remember now the countless times when she left the kids
Pero él fue un hombre que realmente se rió por última vez de míBut he was one man who really had his last laugh on me
Dijo que pensó que moriría de risa y así fueHe said he thought he'd die laughing and he did
Dijo que pensó que moriría de risa y así fueHe said he thought he'd die laughing and he did