Friends Don't let Friends Be Friends

Los amigos no permiten que los amigos sean amigos

Friends Don't let Friends Be Friends

Mis ojos están abiertos en un domingo por la nocheMy eyes are open on a sunday evening
esperando tu llamada, estoy esperando todo el tiempowaiting for your call, I'm waiting all the time
Me pregunto cómo podría estar pasando estoI ask myself how this could be happening
mi consuelo está en su mixtape a todo volumen mientras conduzcomy comfort lies in her mix tape blaring as I drive

No seré retenido, no puedo soportarlo másI wont be held back, I can't take it anymore
explosiones de creatividad desde adentrocreative outburst explosions from within
Necesito un amigo como el que tenía antesI need a friend like the one I had before
una vieja amistad renovada, un dúo comenzaráan old friend ship renewed a duo will begin

Nunca volveréI am never coming back
mis maletas están permanentemente empacadasmy bags are pernamently packed
no puedo decir que alguna vez volverécan't say I'll ever turn around
porque solo me hiciste caerbecause you only brought me down
go on my friend, sin ti lo harégo on my friend, without you I will
adiós mi amigo, sin ti lo haréso long my friend, without you I will
seguiré adelanteI will carry on

Desde que era un niño la música ha sido mi vidaSince I was a young boy music has been my life
canté sobre ella tantas veces antesI sang about it so many times before
me levantó, me derribó, me enseñó a salvar mi vidait brought me up, it brought me down it taught me how to save my life
se acerca rápidamente, estoy saliendo por la puertait's fast approaching, I'm walking out the door
un grito febril en medio de la nochea fevered scream into the dead of night
¿Tengo miedo? ¿Estoy listo para el día?am I scared? am I ready for the day?
una luz aparece y mi alma se liberaa light apears and my soul is set free
los globos me elevan alto al cielo mientras floto lejosthe balloons lift me high to the sky as I float away

Nunca volveréI am never coming back
mis maletas están permanentemente empacadasmy bags are pernamently packed
no puedo decir que alguna vez volverécan't say I'll ever turn around
porque solo me hiciste caerbecause you only brought me down
ve, amigo mío, sin ti lo harégo on my friend, without you I will
adiós, amigo mío, sin ti lo haréso long my friend, without you I will
seguiré adelanteI will carry on

Atrapado entre un amigo parece que soy indefensoCaught in between one friend it seems that I'm defenseless
Pensé que nunca se interpondría entre nosotros, estoy convencido de queThought it would never come between, I'm convinced we're

Es simplemente la forma correcta, es simplemente la forma correcta de decir adiósIt's just the right way, it's just the right way to say goodbye
Es simplemente la forma correcta, es simplemente la forma correcta de decir adiósIt's just the right way, it's just the right way to say goodbye