A Disaster in the Midst of Chaos

Un desastre en medio del caos

A Disaster in the Midst of Chaos

Camino solo muy lentamente mientrasI walk alone ever so slowly as I
me alejo de lo que he estado fingiendo serremove myself from what I have been pretending to be
El mundo tiende a frotar su fealdad en míThe world tends to rub its ugliness off on me
Hay tanta avaricia y fingimiento hasta donde alcanzo a verThere's so much greed and make believe as far as I can see
Yo también soy así, encuentro mi remedioI'm like them too, I find my remedy
En fingir ser algo tan alejado de la realidadIn pretending to be what is so far fetched from reality
Pero hay esta chica de la costa oeste que reside en mis sueñosBut there's this west coast girl who resides in my dreams
Ella me dijo una cosa, creo que sé lo que quiere decirShe told me one thing, I think I know what she means

Tú y yo, podríamos irnosYou and I, We could go away
Podríamos cavar un hoyo donde podríamos quedarnos para siempreWe could dig a hole where we could stay forever
Es entonces cuando tú y yo, escaparemosThat's when you and I, We will escape
de todo el caos, prosperando sobre la tierraAll the Chaos, thriving above ground

Si una varita mágica pudiera enviarme de vuelta a ese lugarIf a magic wand could send me back to that place
Me iría tan rápido a nuestro hogar en el espacio exteriorI would go away so fast to our home in outer space
Donde hay una estrella en la que descansaríamos nuestras cabezasWhere there's a star on which we would rest our heads
Enfocados en nuestro amor, mientras yacemos en nuestra cama celestialFocus on our love, as we lie in our celestial bed
Pero aquí en la tierra estoy atrapado en esta guerra que encuentroBut here on earth I am stuck in this war I find
Debo luchar contra los soldados más fuertes en mi menteI must battle the strongest of soldiers in my mind
Solo entonces puedo descansar por un tiempo con mi reinaOnly then can I rest for a while with my queen
En nuestro hoyo lejos del maldito mundo destinado a no ser vistoIn our hole away from the whole damn world destined never to be seen

Tú y yo, podríamos irnosYou and I, We could go away
Podríamos cavar un hoyo donde podríamos quedarnos para siempreWe could dig a hole where we could stay forever
Es entonces cuando tú y yo, escaparemosThat's when you and I, We will escape
de todo el caos, prosperando sobre la tierraAll the Chaos, thriving above ground