That Little Place I knew

Ese Pequeño Lugar que Conocía

That Little Place I knew

Conocí un lugar cuando era joven que me gustabaI knew a place when I was young that I liked
Pero ese lugar fue incendiado no hace mucho tiempoBut that place got burned down not so long ago
Nunca supe su nombreI never knew her name
Y siempre lucía igualAnd it always looked the same
Supongo que ese lugar siempre será mi hogarI guess that place will always be my home
Ese pequeño lugar que conocía hace tanto tiempoThat little place I knew so long ago
Vi las fotos de él en el periódicoSaw the pictures of it in the paper
Me estremeció hasta los huesosIt brought a cold hard shutter to my bones
Conocía al chico que murióI knew the boy that died
Fue quemado fríamente vivoHe was coldly burned alive
Pero supongo que ese lugar siempre será su hogarBut I guess that place will always be his home
En ese pequeño lugar que conocía hace tanto tiempoIn that little place I knew so long ago
Pero odio lo que me hizoBut I hate what it did to me
Y estoy perdido dentro de los bolsillos de su abrigoAnd I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca intenté regresar a casa para verNever tried to come back home to see
Toda la ceniza, los escombros y el humoAll the ash, the debris and the smoke
Me fui el día que dejé la escuelaI moved away the day that I had left school
No me quedé para dejar mi huellaI didn't stick around to make my mark
Incluso cambié mi nombreI even changed my name
Le dije a mi familia que hiciera lo mismoTold my family to do the same
Para huir del lugar que conocía hace mucho tiempoTo run from the place I knew long ago
Publicaron una historia sobre mí en el periódicoThey ran a story of me in the paper
Sobre un fantasma que no regresaría a casaAbout a ghost who wouldn't come back home
Lo recibí por correoI got it through the post
Encendí el fuego y lo dejé arderLit the fire and let it roast
Oh, nunca quiero sentir que estoy envejeciendoOh I never want to feel like I'm getting old
Oh, en ese pequeño lugar que conocía hace tanto tiempoOh in that little place I knew so long ago
Odio lo que me hizoI hate what it did to me
Oh, estoy perdido dentro de los bolsillos de su abrigoOh I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca intenté regresar a casa para verI never tried to come back home to see
Toda la ceniza, los escombros y el humoAll the ash, the debris, and the smoke
Las tiendas llamaron para encender un viejo fuego artificial?Shops called to spark up an old firework?
Partieron el lugar por la mitad como un barcoTurn the place in half just like a boat
Mientras el fuego quemaba el campoAs the fire burned the field
Se desgarraba en los desagüesWas shred into the drains
Convirtiendo todo el lugar en un pantanoTurning the whole place into a swamp
Oh, en el pequeño lugar que conocía hace tanto tiempoOh in the little place I knew so long ago
Odio lo que me hizoI hate what it did to me
Oh, estoy perdido dentro de los bolsillos de su abrigoOh I'm lost inside the pockets of its overcoat
Nunca intenté regresar a casa para verI never tried to come back home to see
Toda la ceniza, los escombros y el humoAll the ash, the debris, and the smoke
Nunca intenté regresar y verNever tried to come back and see
Toda la ceniza, los escombros y el humoAll the ash, the debris, and the smoke