My Darling Belle

Mi Querida Belle

My Darling Belle

Si caigo de rodillasIf I fell to my knees
Y aparto la miradaAnd turned my head away
¿Te esconderías de mí?Would you hide from me?
¿Te esconderías de mí?Would you hide from me?
Cuando llegue ese díaWhen that day comes by
¿Te esconderías de mí?Would you hide from me?

Si vuelvo negras las torresIf I turn the steeples black
Y festejo en este díaAnd feasted on this day,
¿Me consolarías?Would you comfort me?
¿Me consolarías?Would you comfort me?
Cuando llegue ese díaWhen that day comes by
¿Me consolarías?Would you comfort me?

Y cuando intento mantener al fantasmaAnd when I try to keep the ghost
Que quema mi díaThat's burning through my day
Y el humo que mancha la calleAnd the smoke that stains the street
No aleja su aromaWon't keep her scent away
¿Llorarías por mí?Won't you cry for me?
¿Llorarías por mí?Won't you cry for me?
¿Llorarías por mí?Won't you cry for me?

Porque debajo de todo hombre atribuladoCause down beneath all troubled man
Yace un hombre solitarioCowards a lonely man
Con el mundo sobre sus espaldasWith the world upon his back
Y su valentía en su manoAnd his courage in his hand
¿Me consolarías?Won't you comfort me?
¿Me consolarías?Won't you comfort me?
¿Me consolarías?Won't you comfort me?

Porque he estado corriendo de un lado a otroCause I've been running in and out
De todo este problema pintado de rojoOf all this troubled painted red
El fuego arde en mis piesFire rages in my feet
Dejando una tristeza ardiente quemada en la calleLeaving blazing sorrow burned out on the street

Porque estoy ebrio de pintas otra vezCause I'm drunk with pints again
Estoy ebrio de amarga rabiaI'm drunk with bitter rage
Temo la caídaI'm frightened of the fall
Pero envuelto en su miradaBut wrapped up in it's gaze

Oh mi amor, oh mi amor, oh mi amorOh my love, oh my my love, oh my my love
Eres mi querida BelleYou're my darling Belle,
Eres mi querida querida BelleYou're my darling darling Belle
Eres mi querida BelleYou're my darling Belle
Eres mi querida Belle nenaYou're my darling Belle babe

Cuando el mundo se vuelve demasiado cercanoWhen the world becomes too close
Para que pueda ver desde adentroFor me to see from the inside
Cuando estoy envuelto en cadenas crípticasWhen I'm wrapped in cryptic chains
¿Verías a través de todas sus mentiras?Would you see for all their lies?
¿Hablarías por mí?Won't you speak for me?
¿Hablarías por mí?Won't you speak for me?
¿Dejarías tus palabras y hablarías por mí?Won't you lay down your words and speak for me?

Cuando mis riquezas se conviertan en haraposWhen my riches turn to rags
Y esté muerto de vez en cuandoAnd I'm dead from time to time
¿Podría descansar mi cabeza cansada?Could I rest my weary head
¿Podría columpiarme en la vidCould I swing upon the vine
Que tú sostienes para mí?That you hold for me
Oh, que tú sostienes para míOh that you hold for me
Que tú sostienes para míThat you hold that you hold that you hold for me

Porque he estado vagando de un lado a otroCause I've been wondering in and out
De todo este problema pintado de rojoOf all this troubled painted red
El fuego arde en mis piesFire rages at my feet
Dejando una tristeza ardiente quemada en mi calleLeaving blazing sorrow burn out on my street

Porque estoy ebrio de pintas otra vezCause I'm drunk with pints again
Estoy ebrio de amarga rabiaI'm drunk with bitter rage
Temo la caídaI'm frightened of the fall
Pero envuelto en su miradaBut wrapped up in it's gaze

Oh mi amor, oh mi amor, oh mi amorOh my love, oh my my love, oh my my love, oh my my love
Eres mi querida BelleYou're my darling Belle
Eres mi querida querida BelleYou're my darling darling Belle
Eres mi querida BelleYou're my darling Belle
Eres mi querida BelleYou're my darling Belle
Eres mi querida Belle nenaYou're my darling Belle babe