Windy Rush Blues

Blues del Viento Apresurado

Windy Rush Blues

Ella apoya su cabeza en el volanteShe lays her head down on the wheel
Riéndose de los apodos que les da a todos sus amigosLaughing at the nicknames she gives to all her friends
Me llama pecador porque amo cantar y robarShe calls me a sinner 'cause I love to sing and steal
Oh, ella robó mi corazón y no pidió perdónOh she stole my heart and didn't make amends
Cantaba por la ventana del hombre que le rompió el corazónShe sung out of the window of the man who broke her heart
Me llamo héroe pero no pude elegir un nombreI call myself a hero but I couldn't choose a name
Le pregunté por su razón y ella empezó a desmoronarseI asked about his reason she began to fall apart
Supongo que el chico simplemente no sentía lo mismoI guess the boy just didn't feel the same
Supongo que por eso está lidiando con el dolorI guess that's why she's dealing with the pain

Así que déjame abrazarte ahoraSo let me hold you now
Antes de tener que irme de nuevoBefore I have to leave again
Así que déjame abrazarte ahoraSo let me hold you now
Antes de tener que estar/ nunca dejarte ir de nuevoBefore I have to be in/ I'll never let you leave again
Así que déjame abrazarte ahoraSo let me hold you now
Sacude esta vieja telaraña de cobardíaShake off this old coward's web
No cometeré los mismos dulces errores de siempreI won't make the same old sweet mistakes

Ella me dijo que parecía un desastre con mis zapatos nuevosShe told me that I looked like a wreck in my new shoes
Le conté historias sobre todos los lugares donde nunca había estadoI told her stories about all the places she had never been
Tenía la mirada de ojos apresurados por el vientoShe had the look of wind rushed eyes
Sabía que nunca podría perderI knew that she could never loose
Su perfume se deslizaba desde su edredón, pareceHis perfume drifted from her quilt, it seems
Y revoloteaba alrededor de los sueños hundidos de mis poetasAnd fluttered 'round my sunken poets' dreams.

CoroChorus

Ella cortó la mano de su hermanaShe cut the hand of her sister
Y secó la sangre con su cabelloAnd dried the blood up with her hair
Anhelaba el olor de la matanzaShe longed the smell of the slaughter
Los muertos, los vivos y la historiaThe dead, the living and the tale
Los muertos, los vivos y la historiaThe dead, the living and the tale

Ella se aferró, abrazó y tiró de mi deseo más profundoShe braced, hugged and pulled on my heart's desire
Desde la luna ártica hasta el fuego infernalFrom the arctic moon to the hellish fire
A través de fronteras, campos abiertos, árboles y lo ásperoAcross boundaries, open fields, trees and the rough
Ella me tomó y lo hizo todo por amorShe took me and she did it all for love
Ella me tomó y lo hizo todo por amorShe took me and she did it all for love