A Winter Tale

Un Cuento de Invierno

A Winter Tale

Estoy pálido, lo he traído de vuelta a un cuento de inviernoI'm pale I've brought it back to winter tale
Así que ahorra los fantasmas alrededor de mi cuelloSo spare the ghosts around my neck
Los vientos contra las velasThe winds against the sails
Estoy temblando como una tormenta de pinos al borde del caminoI'm shivering up a storm of roadside pines
La sed desgarra el frío lastreThirst shreds the ballast cold
Y muestra los tiempos antiguosAnd shows the olden times

Soy valiente y la tristeza arrojada al díaI'm bold and sorrow thrown into the day
Dentro de los barriles del sol me volví y encontré un caminoInto the barrels of the sun I turned and found a way
Las ramas desnudas cortan el aire vacíoThe naked branches cut the empty air
Los pájaros del río han huidoThe river birds have fled away
De todo su desgasteFrom all their wear and tear

La superficie cubierta abraza la tablaThe covered surface hugs the board
Pero mantiene en el cieloBut keeps in the sky
Un vistazo de la infancia que te mantiene calienteA childhood glimpse that keeps you warm
Pero te cuelga para secarBut hangs you to dry
El sueño vergonzoso, el rostro vergonzosoThe shameful dream, the shameful face
Que tira de tu corazónThat pulls on your heart
Esos vientos quebradizos mantendrán el amanecerThose brittle winds will keep the dawn
Lejos de ti al principioFrom you at the start

Así que tráeme coros para aligerar mi caminoSo bring me choirs to ease me on my way
Así que tráeme gritos de órganos para el díaSo bring me screams of organs for the day
Así que tráeme coros para iluminar todos los vendavalesSo bring me choirs to brighten all the gales
Así que tráeme gritos de órganos y los lamentosSo bring me screams of organs and the wails
De cuentos de inviernoOf winter tales

Escuché una voz solitaria cortar a través de la lluviaI heard a lonely voice cut through the rain
“Así que quita mi mente consciente y"So take away my conscious mind and
Quita mi fama,”Take away my fame,"
Para abrazar el día para cortar a través de mi única almaTo embrace the day to cut through my only soul
Almidonaría mi amor de todas sus partesI'd starch my love of all its parts
Hasta la oscuridad del carbón quemadoTo the blackness of burnt coal