Not Tonight, Not Today

Ni esta noche, ni hoy

Not Tonight, Not Today

Estoy caminando más allá del cierre del desfileI’m walking past the close of the parade
Y esta lluvia es asesinada por la nieve que caeAnd this rain is killed by falling snow
Te vi inclinarte en la esquina escuchandoI saw you lean into the corner listening
A todos hablando de lo que sabenTo all of them talking about what they know
No te culpo por estar allíI don’t blame you for being there
Pero sabes que no tenías que creerloBut you know you didn’t have to believe it
Dos monedas en el suelo brillando suavementeTwo coins on the ground gently gleaming
Dos caras más en las que creerTwo more faces for you to believe in

Lo siento mucho por esta noche dicesI’m so sorry for this night you say
Necesito irme antes de perder la cabezaI need to leave before I lose my mind
Las cosas no deberían haber terminado asíThings shouldn’t of turned out this way
Al menos no esta noche, al menos no hoyAt least not tonight, at least not today

Alguien afuera encendió un fuego para quemar esa suave piel blancaSomeone outside lit a fire to burn that soft white flesh away
Vi a algunos viejos amigos saludándomeI saw some old friends waving to me
Mientras las multitudes caían y se abrían pasoAs the crowds fell and made their way
Me quedé allí buscándote bajo un viejo árbol derretido por el fríoI stood there looking out for you under some cold old melting tree
Te vi en el viejo auto de tu mamá con la misma mirada triste que yoI saw you in your mum's old car wearing the same sad look as me

Lo siento mucho por esta noche dicesI’m so sorry for this night you say
Necesito irme antes de perder la cabezaI need to leave before I lose my mind
Las cosas no deberían haber terminado asíThings shouldn’t of turned out this way
Al menos no esta noche, al menos no hoyAt least not tonight, at least not today

Mientras los clientes encienden el interruptor de las luces brillantesAs the patrons set the switch of the bright lights
Tomé las botellas frías que me comprasteI drank the cold bottles you bought me
Y caí en los colores que me mostraronAnd fell into the colors that showed me
Que las luces ahora son más fríasThat the lights are colder now

Lo siento mucho por esta noche dicesI’m so sorry for this night you say
Necesito irme antes de perder la cabezaI need to leave before I lose my mind
Las cosas no deberían haber terminado asíThings shouldn’t of turned out this way
Al menos no esta noche, al menos no hoyAt least not tonight, at least not today