She Won't Leave

Ella no se irá

She Won't Leave

Tus venas ásperas y ensangrentadasYour coarse bloody veins
Están consumiéndome, me están matandoAre eating away, they’re killing me
Y ahora si ella se quedaAnd now if she stays
Yo me alejaré, de lo que necesitoI’m running away, from what I need
Ahora que soy más viejoNow that I’m older now
Ella no envejecerá conmigoShe won’t grow older with me

Ella no se irá y yo no me iréShe won’t leave and I won’t go
Ya que ninguno de nosotros aquí mostrará nunca,Since none of us here will ever show,
Ella no preguntará, y yo no diréShe won’t ask, and I won’t say
Nadie aquí va a huirNo one here is ever gonna run away

El tiempo se apresuraThe time is hurried
La noche se dirige hacia el marThe night is heading down to the sea
Mis pies plantados son pilares de peso que solo ella puede liberarMy planted feet are pillars of weight only she can free
Ahora que soy más viejoNow that I’m older now
Ella no envejecerá conmigoShe won’t grow older with me
Su prisma está abierto, mi tesoro está comprado, tenemos las llavesHer prism is open my bounty is bought we hold the keys

Ella no se irá y yo no me iréShe won’t leave and I won’t go
Ya que ninguno de nosotros aquí mostrará nunca,Since none of us here will ever show,
Ella no preguntará, y yo no diréShe won’t ask, and I won’t say
Nadie aquí va a huirNo one here is ever gonna run away