No More, No More, No More

Plus jamais, plus jamais, plus jamais

No More, No More, No More

Mmmmm-mm-mmmmmmmmm...Mmmmm-mm-mmmmmmmmm...
Je marchais sur la route, la tête basseI was walkin' down the road with my head hangin' low
Je pensais avoir entendu ma Sue dire : voilà mon BoI thought I heard my Sue just say yonder comes my Bo
Éloigne-toi de ma porte, je ne te veux plusGo away from my door, I don't want you no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais [suite]No more, no more, no more, no more [continued]
Plus jamais, plus jamais, plus jamaisNo more, no more, no more

Ah-ah-aaah, gamin, tu me tuesAh-ah-aaah, child you're killing me
Tu me tues, c'est tout, ouaisYou're just killing me, that's all, yeah
J'étais assis dans la taule avec une gamelle de petits poisI was a-sittin' in the jail with a pan of peas
Je croyais entendre un coureur faire cliqueter les clésI thought I heard a runner from a-rattlin' the keys
Éloigne-toi de ma porte, je ne te veux plusGo away from my door, I don't want you no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais [suite]No more, no more, no more, no more [continued]
Plus jamais, plus jamais, plus jamaisNo more, no more, no more

Maintenant, si ta vieille te quitte un jourNow, if your old lady ever leaves you
Et que tu veux qu'elle revienneAnd you want her back
Appelle-la comme çaJust call her like this
Et neuf fois sur dix, cette femme viendra en courantAnd nine times out of ten that woman will come in a run
Écoute ça...Now listen to this...
Maman, maman, maman, viens vers ton papa maintenantMama, mama, mama come to your daddy now
Aaaah, gamin, tu me tuesAaaah, child you're killing me
Tu me tues à en crever, ouais-ouais-ouaisYou're killing me graveyard dead, yeah-yeah-yeah

Oooooh-oooh-oh, allez, cher homme, fais-toi plaisirOooooh-oooh-oh, come on dear man and knock yourself out
Éloigne-toi de ma porte, je ne te veux plusGo away from my door, I don't want you no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamaisNo more, no more, no more, no more
Éloigne-toi de ma porte, je ne te veux plusGo away from my door, I don't want you no more
Plus jamais...No more...