Schlaf, kleines Baby

Hush Little Baby

Schlaf, kleines Baby, sag kein WortHush little baby don't say a word
Papa kauft dir einen Nachtigall-SongPapa's gonna buy you a mockingbird
Und wenn die Nachtigall nicht singtAnd if that mockingbird won't sing
Kauft Papa dir einen DiamantringPapa's gonna buy you a diamond ring
Und wenn der Diamantring aus Messing istAnd if that diamond ring is brass
Kauft Papa dir einen Spiegel, ganz feinPapa gonna buy you a looking glass
Und wenn der Spiegel zerbrichtAnd if that looking glass will break
Kauft Papa dir einen SchokoladenkuchenPapa gonna buy you a chocolate cake

Wenn du den Schokoladenkuchen isstWhen the chocolate cake you eat
Kauft Papa dir einen süßen WelpenPapa's gonna buy you a puppy sweet
Und wenn der Welpe, der Welpe nicht belltAnd if that puppy, puppy won't bark
Kauft Papa dir ein Pferd und einen WagenPapa gonna buy you a horse and cart
Und wenn das Pferd und der Wagen kaputtgehenAnd if that horse and cart break down
Kauft Papa dir einen großen SpielzeugclownPapa's gonna buy you a big toy clown
Schlaf, kleines Baby, wein nichtHush little baby, don't you cry
Mama singt dir ein WiegenliedMama's gonna sing you a lullaby