Sst, Lief Kleintje

Hush Little Baby

Sst, lief kleintje, zeg geen woordHush little baby don't say a word
Papa gaat je een nachtegaal kopenPapa's gonna buy you a mockingbird
En als die nachtegaal niet zingtAnd if that mockingbird won't sing
Koopt papa je een diamanten ringPapa's gonna buy you a diamond ring
En als die diamanten ring van messing isAnd if that diamond ring is brass
Koopt papa je een spiegel, heel gewisPapa gonna buy you a looking glass
En als die spiegel breekt, oh jeeAnd if that looking glass will break
Koopt papa je een chocoladecake, jeePapa gonna buy you a chocolate cake

Als je de chocoladecake eetWhen the chocolate cake you eat
Koopt papa je een schattige pup, zoete beetPapa's gonna buy you a puppy sweet
En als die pup, pup niet blaftAnd if that puppy, puppy won't bark
Koopt papa je een paard en een kar, heel gaafPapa gonna buy you a horse and cart
En als dat paard en die kar kapot gaanAnd if that horse and cart break down
Koopt papa je een grote speelgoedclownPapa's gonna buy you a big toy clown
Sst, lief kleintje, huil niet meerHush little baby, don't you cry
Mama gaat je een slaapliedje zingen, keer op keerMama's gonna sing you a lullaby