Ford Fairlane

Ford Fairlane

Ford Fairlane

Polvo en el tablero, óxido en la puerta traseraDust on the dash board, rust on the back door
Papá pagó en efectivo por ese viejo Ford Fairline de cuatro puertasDaddy paid cash for that ol' four-door Ford Fairline
Botella en el piso del auto, colillas en el ceniceroBottle on the floorboard, butts in the ashtray
Donde él se sentaba a hablar con mamá después de que ella fallecióWhere he sat and talked to mamma after she passed away
Sentado en algunos buenos años, estacionado en la entradaSittin' on some good years, parked in the driveway
Él simplemente lo dejóHe just let it go

Señuelo tallado a mano, colgando de una caña de pescarHandcarved minnow, haggin' from a cane pole
Descansando en el maletero, por si pasábamos por un hoyo donde pudiéramos pescarLayin' in the trunk, case we passed a hole we had to fish
Grieta en la ventana, donde papá me lanzó uno suave y bajoCrack in the window, where dad pitched me one soft and low
Tenía que agachar la cabeza, mamá dijo que supongo que ahora le agarró la ondaHad to duck his head, mamma said i guess he's got the hang of it now
Hasta ahora no sabía por qué nunca arregló esa ventanaUntil now I did't know why he never got that window fixed
Él simplemente lo dejóHe just let it go

El carburador necesita un kitThe carburetor needs a kit
La visera del lado del conductor está rotaThe driver's side visor's ripped
Se está poniendo un poco difícil cambiar de marchaIt's getting a little hard to shift
Y faltan los botones de la radioAnd the knobs are missing off the radio
Ha perdido su brillo brillante de manzana caramelizadaIt's lost its glossy candy apple shine
La tinta se ha desvanecido en el letrero de ventaThe ink has faded ont he for sale sign
El único conductor que ese auto haya tenidoThe only dirver that car ever owned
El primer millón de dólares se lo lleva a casaThe first million dollars takes it home

La palanca de cambios en el volante era duraThe three on the tree was tough
Mis pies apenas alcanzaban el embrague peroMy feet barely reached the clutch but
Papá me dejaba encenderloDaddy'd let me fire it up
Sacarlo y meterlo de nuevoBack it out and pull it in

Abolladura en el guardabarros, marca en el asiento dondeDent in the fender, sin in the seat where
Encontré el pasador que se cayó de su cabelloI found the pin that fell from her hair
La noche en la que Becky y yo lo perdimosThe night me and Becky lost it
Dieciséis cuando robé esas llavesSixteen when I stole those keys
Supongo que él había estado donde nosotros habíamos estadoI guess he'd been where we'd been
Porque él simplemente lo dejó'Caue he just let it go

El carburador necesita un kitThe carburetor needs a kit
La visera del lado del conductor está rotaThe driver's side visor's ripped
Se está poniendo un poco difícil cambiar de marchaIt's getting a little hard to shift
Y faltan los botones de la radioAnd the knobs are missing off the radio
Ha perdido su brillo brillante de manzana caramelizadaIt's lost its glossy candy apple shine
La tinta se ha desvanecido en el letrero de ventaThe ink has faded ont he for sale sign
El único conductor que ese auto haya tenidoThe only dirver that car ever owned
El primer millón de dólares se lo lleva a casaThe first million dollars takes it home

Polvo en el tablero, óxido en la puerta traseradust ont he dashboard, rust on the back door
No aceptaría un millón de dólares por ese viejo Ford Fairlane de cuatro puertasI wouldn't take a million dollars fot that ol' four-door Ford Fairlane