Nothin' Happens In This Town

Nada sucede en este pueblo

Nothin' Happens In This Town

La señal de bienvenida está perdiendo una "O"The welcome sign is missin' an "O"
De un agujero de escopeta calibre 12 de un adolescenteFrom a teenage 12 gage shotgun hole
Se ha añadido a la lista del condado de cosas que no arreglarán por diez añosWent on the county's list of things not to fix for ten years now
Nada sucede en este puebloNothin' happens in this town
Tienes que cruzar la línea para tomar algoYou gotta cross the line to get a drink
Porque este está seco y aquel no lo estáCause this ones dry and that one ain't
Sí, podrías terminar en una litera de la cárcel pero saldrásYa you might wind up on a jail house bunk but you'll get out
Nada sucede en este puebloNothin' happens in this town

Coro:Chorus:
Sucede cada vez que te das vueltaHappens everytime you turn around
Todos sabemos que Joe podría haber sido profesionalWe all know Joe coulda gone pro,
Cuando llena tu tanque te dirá que uses aceiteWhen he fills your tank he'll tell you to use oil
No ves a Jimmie cuando no está drogadoYou don't see Jimmie when he ain't stoned
La chica de al lado tiene 6 meses de embarazo, esperando un autobúsThe girl next door is 6 months along, waitin' on a Greyhound
Eso es lo que sucede cuandoThat's what happens when
Nada sucede en este puebloNothin' happens in this town

El sábado pasado supongo que Sara se aburrióLast Saturday night I guess Sara got bored
Porque llegué más lejos de lo que llegué antesCause I got further than I got before
No se supone que lo diga pero qué demoniosI ain't suppose to tell but what the hell
Estoy harto de cómoI'm sick of how
Nada sucede en este puebloNothin' happens in this town

Coro:Chorus:
(repetir 2 veces)(repeat 2x)

Nada sucede en este puebloNothin' happens in this town
Hey Joe, ¿qué está pasando?Hey Joe, what's happenin?