Mil Gracias Por Amarme

A Thousand Thanks for Loving Me

Mil Gracias Por Amarme

The luxuries, the elegant dressingLos lujos, el vestir elegante
The business and the good tripsLos negocios y los buenos viajes
All vanished when I lost everythingSe esfumaron cuando perdí todo
But losing it made me find youPero perderlo me hizo encontrarte

How ironic is this lifeQue ironica es esta vida
Before caviar now beansAntes caviar ahora frijoles
Yesterday I traveled in a limousineAyer viajaba en limusina
Now in the subway, bus, and trucksAhora en metro, pecero y camiones

You crossed paths with meTe cruzaste tu
Changing my destinyCambiando mi destino
Love united usNos unio el amor
Today I feel like a millionaire with youHoy millonario me siento contigo

Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
The heart doesn't know about social classesEl corazón, no sabe de clases sociales
Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
It's love, what truly makes us greatEs el amor, lo que en verdad nos hace grandes

Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
The heart doesn't know about social classesEl corazón, no sabe de clases sociales
Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
It's love, in poverty I learned to love youEs el amor, en la pobreza aprendi a quererte
And thank you for loving meY gracias por amarme

I'm not ashamed of povertyNo me averguenza la pobreza
Life sometimes takes a thousand turnsLa vida a veces da mil vueltas
Here I found sincere friendshipAquí encontré amistad sincera
Without hatred and false promisesSin odio y sin falsas promesas

You crossed paths with meTe cruzaste tu
Changing my destinyCambiando mi destino
Love united usNos unio el amor
Today I feel like a millionaire with youHoy millonario me siento contigo

Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
The heart doesn't know about social classesEl corazón, no sabe de clases sociales
Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
It's love, what truly makes us greatEs el amor, lo que en verdad nos hace grandes

Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
The heart doesn't know about social classesEl corazón, no sabe de clases sociales
Such rich poor peopleQue pobres tan ricos
It's love, in poverty I learned to love youEs el amor, en la pobreza aprendi a quererte
And thank you for loving meY gracias por amarme