Mil Gracias Por Amarme

Duizend Dank Voor Je Liefde

Mil Gracias Por Amarme

De luxe, de chique klerenLos lujos, el vestir elegante
De zaken en de mooie reizenLos negocios y los buenos viajes
Verdwenen toen ik alles verloorSe esfumaron cuando perdí todo
Maar het verliezen deed me jou vindenPero perderlo me hizo encontrarte

Wat ironisch is het levenQue ironica es esta vida
Vroeger kaviaar, nu bonenAntes caviar ahora frijoles
Gisteren in een limousineAyer viajaba en limusina
Nu in de metro, bus en vrachtwagensAhora en metro, pecero y camiones

Jij kwam voorbijTe cruzaste tu
Veranderde mijn lotCambiando mi destino
De liefde verbond onsNos unio el amor
Vandaag voel ik me rijk met jouHoy millonario me siento contigo

Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het hart kent geen sociale klassenEl corazón, no sabe de clases sociales
Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het is de liefde die ons echt groot maaktEs el amor, lo que en verdad nos hace grandes

Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het hart kent geen sociale klassenEl corazón, no sabe de clases sociales
Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het is de liefde, in de armoede leerde ik je te waarderenEs el amor, en la pobreza aprendi a quererte
En bedankt voor je liefdeY gracias por amarme

Ik schaam me niet voor de armoedeNo me averguenza la pobreza
Het leven draait soms duizend keer omLa vida a veces da mil vueltas
Hier vond ik oprechte vriendschapAquí encontré amistad sincera
Zonder haat en zonder valse beloftesSin odio y sin falsas promesas

Jij kwam voorbijTe cruzaste tu
Veranderde mijn lotCambiando mi destino
De liefde verbond onsNos unio el amor
Vandaag voel ik me rijk met jouHoy millonario me siento contigo

Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het hart kent geen sociale klassenEl corazón, no sabe de clases sociales
Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het is de liefde die ons echt groot maaktEs el amor, lo que en verdad nos hace grandes

Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het hart kent geen sociale klassenEl corazón, no sabe de clases sociales
Wat arm maar rijkQue pobres tan ricos
Het is de liefde, in de armoede leerde ik je te waarderenEs el amor, en la pobreza aprendi a quererte
En bedankt voor je liefdeY gracias por amarme