Al Mio Paese

In Meinem Land

Al Mio Paese

In meinem LandAl mio paese
Wenn die Sonne auf die Häuser knalltQuando il sole picchia sulle case
Schließt die ganze Leute die AugenTutta la gente chiude gli occhi
Und macht die Fensterläden zuE chiude le persiane

Wenn es Zeit für die Siesta istQuando è l'ora della siesta
Ist es ein Fest für michÈ festa per me
Anstatt zu schlafen, gehe ich spazierenInvece di dormire io vado a passeggiare
Allein mit meiner LiebeDa solo col mio amore

In meinem LandAl mio paese
Wenn die Sonne auf die Häuser knalltQuando il sole picchia sulle case
Küssen wir uns auf dem PlatzNoi ci baciamo in piazza
Als wäre es MitternachtCome fosse mezzanotte

Die heiße Luft flirrt und brenntL'aria bianca trema e brucia
Doch wenn sie mit mir sprichtMa se mi parla lei
Fühle ich mich erfrischt, es scheint, als würde ich fliegenMi sento rinfrescare, mi sembra di volare
Als wäre ich am MeerDi stare in riva al mare

Sie schenkt mir Kirschen und FliederMi regala ciliege e lillà
Gestohlen von den TorenRubati ai cancelli
Und legt mir Kränze aus KüssenE mi poggia corone di baci
Um die HaareIntorno ai capelli

Wie ein König und eine KöniginCome un re e una regina
Durchqueren wir die StadtNoi traversiamo la città
DochPerò
Die Leute wissen es nichtLa gente non lo sa

In meinem LandAl mio paese
Wenn die Sonne auf die Häuser knalltQuando il sole picchia sulle case
Schließt die ganze Leute die AugenTutta la gente chiude gli occhi
Und macht die Fensterläden zuE chiude le persiane

Wenn es Zeit für die Siesta istQuando è l'ora della siesta
Ist es ein Fest für michÈ festa per me
Anstatt zu schlafen, gehe ich spazierenInvece di dormire io vado a passeggiare
Allein mit meiner LiebeDa solo col mio amore

Sie schenkt mir Kirschen und FliederMi regala ciliege e lillà
Gestohlen von den TorenRubati ai cancelli
Und legt mir Kränze aus KüssenE mi poggia corone di baci
Um die HaareIntorno ai capelli

Wie ein König und eine KöniginCome un re e una regina
Durchqueren wir die StadtNoi traversiamo la città
DochPerò
Die Leute wissen es nichtLa gente non lo sa

In meinem LandAl mio paese
Die Leute wissen es nichtLa gente non lo sa