Das Haus des Herrn

La Casa Del Signore

Ich habe mich tausendmal gefragtMi sono chiesto mille volte
Warum ich lebe und dich nicht habe,Perchè io vivo e non ho te,
Und die Antwort auf all dasE la risposta a tutto questo
Gab mir mein Herr.Me l'ha data il mio signor.

In dem Haus des HerrnNella casa del signore
Schloss ich die Augen und betete:Io chiusi gli occhi e poi pregai:
"Wenn die Liebe leidet,"se l'amore fà soffrire
Will ich nicht mehr lieben."Io non voglio amare più".

Und er sprach zu mir:E lui mi parlò:
"Vergiss mich,"dimentichi me,
Auch ichAnchío
Habe für dich gelitten."Ho sofferto per te".

Ein paar kleine KerzenPoche piccole candele
In dem Haus des Herrn,Nella casa del signor,
Doch das Licht der LiebeMa la luce dell'amore
Erhellte mein Herz.Il mio cuore illuminò.

Wenn du sie liebstSe tu ami lei
Und sie dich verlässt,E lei ti lasciò,
Verdient sie nichtNon può meritare
Deine Liebe.Il tuo amor

Ich habe mich tausendmal gefragtMi sono chiesto mille volte
Warum ich lebe und dich nicht habe.Perchè io vivo e non ho te.
Ich fand die Antwort,Ho trovato la risposta
Weil ich mich selbst wiedergefunden habe.Perchè ho ritrovato me.