I'm Missing You

Te echo de menos

I'm Missing You

CariñoOhh babe...
CariñoOhh babe...

Las noches son largosThe nights are long,
Mis días son fríosMy days are cold,
Sin el calor que me das cuando sostengoWithout the warmth you provide me when I hold,
Usted en mis brazos, se siente hace tanto tiempoYou in my arms, feels so long ago,
Cuando estabas allíWhen you were there...
Creo que una lágrima acaba de caerI think a teardrop just fell down..

Realmente quiero venir a verteI really wanna come to see you,
Realmente desearía poderI really really wish I could,
Tal vez en un par de semanasMaybe in a couple weeks,
Son sólo un par de semanasIt's only a couple weeks...

Pero incluso sé que tengo que hacerBut even know I get to,
Son 14 días que tengo que llegar a través (son demasiados días nena)It's 14 days I gotta get trough (it's too many days babe)
Y realmente te echo de menosAnd I'm really really missing you..

Y echo de menos, señorita, señoritaAnd I miss, miss, Miss..
Te echo de menosI'm missing you..
Y no séAnd I don't know..
Cómo voy a hacerlo a través deHow I'm gonna make it trough..
Pero tengo que, tengo queBut I gotta, gotta,
mantenerse fuerte para nosotros dosstay strong for us two..
Soy un hombreI'm a man,
Es un trabajo que tengo que hacerIt's a job that I gotta do.

Así que salgo afuera y finjo una sonrisaSo I go outside and I fake a smile..
Pero si sólo lo sabíanBut if they only knew,
¿Cuántas millas...?Just how many miles..
Estaban entre el amor tan verdaderoWere between love so true,
Realmente no pude hacer frente a la forma en que lo hacemos (que hacemos..)I really couldn't cope the way that we do (that we do..)
Y realmente te echo de menosAnd I'm really really missing you,

Tú, túYou, you..

Bebé cuando estás cercaBaby when you're near,
Todas mis visiones clarasAll of my visions clear.
Pero como un espectáculo de mágiaBut like a magic show,
Parpadeo y que usted desapearI blink and than you disapear..

Y con frecuenciaAnd I frequently,
La visión de que seríaEnvision of it would be..
Para tenerte a solas conmigoTo have you alone with me..
Dame un momento para que pueda respirarGive me a moment so I can breathe ..

Está bienOk.

Realmente quiero venir a verteI really wanna come to see you,
Cariño, desearía poder... (Ojalá pudiera..)Baby I wish I could ...(Wish I could..)
Tal vez en un par de semanas (Son sólo dos semanas)Maybe in a couple weeks (It's only two weeks)
Son sólo un par de semanas (Pero el problema es..)It's only a couple weeks (But the problem is..)

A pesar de que llegue aEven though I get to..
Son 14 largos días que no te tengo.. (Son demasiados días nena)It's 14 long days that I don't have you.. (It's too many days babe)
Y realmente te echo de menosAnd I'm really really missing you..
Y echo de menos, señorita.. SeñoritaAnd I miss, miss.. Miss
Realmente te echo de menosI'm really really missing you.
Y no lo sé, (no lo sé)And I don't know, (I don't know)
Cómo lo voy a superarHow I'm gonna make it through.

Pero tengo que... (Tengo que)But I gotta, gotta ... (Gotta)
Mantente fuerte por nosotros dosStay strong for us two.
Soy un hombreI'm a man,
Es un trabajo que tengo que hacerIt's a job that I gotta do.

Así que salgo afuera y finjo una sonrisaSo I go outside and I fake a smile,
Pero si sólo lo sabíanBut if they only knew,
¿Cuántas millas...? (Cuántas millas)Just how many miles.. (How many miles)
Estaban entre el amor tan verdaderoWere between love so true,
Realmente no pude hacer frente a la forma en que lo hacemos.. (La forma en que lo hacemos)I really couldn't cope the way that we do.. (The way that we do)
Y realmente te echo de menos (te extraño)And I'm really really missing you (Missing you)

Porque tal vez un día, nenaCuz maybe one day babe,
No muy lejosNot too far away,
Podemos convertir todos nuestros sueños en recuerdosWe can turn, all our dreams into memories.

(No va a ser así para siempre, ¿verdad?)(Not gonna be like this forever right?)

Cariño, tendremos ese hogarBaby we'll have that home,
Estrellas mira, todo lo que compartimosStars stares, all that we share..
Demasiadas noches, por teléfonoToo many nights, over the phone.

Realmente quiero venir a verte (uhuh)I really wanna come to see you (uhuh)
Cariño, sabes que síBaby you know I do..
Tal vez en un par de semanas (lo intentaré)Maybe in a couple weeks (I'll try)
Son sólo un par de semanas (No puedo promiss..)It's only a couple weeks (Can't promiss..)

Pero incluso sé que tengo que hacerBut even know I get to,
Todavía no quiero estar lejos de tiStill don't wanna be away from you..
Son demasiados días, nenaIt's too many days babe,
Y realmente te echo de menosAnd I'm really really missing you.

Y echo de menos, señorita, señoritaAnd I miss, miss, Miss..
Te echo de menosI miss you..
Y no lo sé (no lo sé)And I don't know (I don't know)
Cómo voy a hacerlo a través deHow I'm gonna make it trough..
Pero tengo que, tengo queBut I gotta, gotta,
Sostén fuerte para nosotros dos (fuerte para nosotros dos)Hold strong for us two (strong for us two)
Soy un hombreI'm a man,
Es un trabajo que tengo que hacerIt's a job that I gotta do.

Así que salgo afuera (iré afuera)So I go outside (I'll go outside)
Y finjo una sonrisa (fingiré una sonrisa)And I fake a smile (I'll fake a smile)
Pero si sólo lo sabíanBut if they only knew,
¿Cuántas millas...?Just how many miles..
Estaban entre el amor tan verdaderoWere between love so true,
Realmente no pude hacer frente a la forma en que lo hacemosI really couldn't cope the way that we do..

Y realmente te echo de menosAnd I'm really really missing you....