Dame La Oportunidad

Gib mir die Chance

Dame La Oportunidad

Gib mir die Chance, dich zu liebenDame la oportunidad de quererte
Komm, um Gottes willen, nimm mir die QualVen por Dios quitame el tormento
Quäle mein Leben nicht mehrNo tortures mas mi existir

Denn was ich mir wünsche, ist, dich zu habenSi yo lo que ahnelo es tererte
Und dir mein Herz zu schenkenY mi corazón ofrecerte
Ohne dich bin ich nicht glücklichYo sin ti no soy feliz

Ich verstehe nicht, warum du mich ablehnstNo me explico por que me rechazas
Wenn ich versuche, mit dir zu redenCuando trato de contigo hablar
Und ich möchte wissen, was mit dir los istY quisiera saber que te pasa
Wenn du mit jemand anderem gehstSi con otra me vez caminar

Gib mir die Chance, dich zu liebenDame la oportunidad de quererte
Komm, um Gottes willen, nimm mir die QualVen por Dios quitame el tormento
Quäle mein Leben nicht mehrNo tortures mas mi existir

Denn was ich mir wünsche, ist, dich zu habenSi yo lo que ahnelo es tererte
Und dir mein Herz zu schenkenY mi corazón ofrecerte
Ohne dich bin ich nicht glücklichYo sin ti no soy feliz

Gib mir die Chance, Baby, bitteDame la oportunidad nena por favor
Gib mir ein bisschen Glauben und HerzDame un poquito de fe y corazón

Aber was ist los, aber was ist los, aber was ist losPero que ven, pero que ven, pero que ven
Ich warte auf dich, meine Liebe, sei nicht gemein, sag nicht neinQue yo te espero mi amor, no seas malita no me digas que no

Ich verstehe nicht, warum du mich ablehnstYo no me explico por que me rechazas
Wenn ich an deinem Haus vorbeigehe, lassCuando paso por tu casa, me
Du mich schreien und um Verzeihung bittenDejas gritando y pidiendo perdon

Aber du wirst merken, dass du mit diesem StolzPero te daras cuenta que por tener ese orgullo
Ein verletztes Herz hinterlässt und den WegConmigo dejaras un corazón herido y el camino
Wo ich dich fandDonde te encontre

Und was ich mir wünsche, ist, dich in meinen Armen zu haltenY con lo que ahnelo es tenerte en mis brazos
Ich werde dir zuhören und dir mein Herz gebenYo hacerte caso y entregarte mi corazón

Sei nicht so gemein, sei nicht so gemein, sei keine HexeNo seas tan mala no seas tan mala no seas hechizera
Sei gut, Kleine, sei nicht wie LeonorSe buena negrita no seas como leonor

Du weißt, was für ein toller Typ ich binTu sabes cosa rica que soy un chacal
Provoziere mich nicht und lass dich liebenNo me provoques y dejate amar

Du wirst wissen, dass Roberto sie mitnahm und sieSabras que roberto se la llevo y la
In Villa Prades ließ, bettelnd und was weiß ichDejo en villa prades pidiendo y que pon

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dichYo sin ti yo sin ti yo sin ti yo sin ti
Könnte ich nicht glücklich sein, liebe mich ein bisschen, Mimi, und mach dich nicht über mich lustigNo podria ser feliz quiereme un poquito mimi y no te burles de mi

Ich werde es riskierenMe la voy a jugar
Ich werde es riskierenMe la voy a jugar
Ich werde es riskierenMe la voy a jugar
Es wird deine Strafe sein, mein Refrain wird so klingenDe mision contigo y sera tu castigo mi coro dira así

Nein, lass mich nicht allein, schau, ich sterbeNo no me dejes solo mira que me muero
Komm, ich warte auf dich, meine LiebeVen que yo te espero mi amor