Tell Me (remix) (feat. Lil Wayne)

Dis-moi (remix) (feat. Lil Wayne)

Tell Me (remix) (feat. Lil Wayne)

[Bobby Valentino parle (Lil Wayne)][Bobby Valentino talking (Lil Wayne)]
Bobby ValentinoBobby Valentino
[Bobby Valentino rit][Bobby Valentino laughs]
(T'es de retour mon gars)(Ya back son)
Ah aiyyo Tim, balance ce beat pour moiAh aiyyo Tim drop that beat for me

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Hé, glisse ici et parle au garsHey slide over here and talk to the boy
Qu'est-ce que tu bois ? Je vais acheter le barWhat are you drinking? I'ma buy the bar
Je pensais juste à te voir demainI was just thinking of seeing you tomorrow
Me réveiller sans culotte, sans soutien-gorgeWaking up with no panties, no bra
Je ne suis pas en train d'être vulgaire, je suis juste sincèreI ain't being nasty, I'm just being for real
Laisse-moi enlever ma ceinture et te donner le frissonLet me take off my belt and give you the whip appeal
Ouais, tu as entendu parler de ce que je fais dans la rueYeah you hear about what I do in the streets
Mais tu vas adorer ce que je fais sous les drapsBut you gon' love what I do in the sheets
Ha !Ha!

[Bobby Valentino][Bobby Valentino]
Dis-moi bébé, quelle est ton histoire ?Say baby what's your story?
Tu as ce qu'il faut, c'est évidentYou got the goods it's plain to see
Le genre qui garde un gars à genouxThe kind that'll keep a brotha on his knees
Et je suis tellement curieuxAnd I'm so curious
Après le club, traîne avec moiAfter the club, hang out with me
Valentino saura te plaireValentino is sure to please
Pour l'instant, prenons un Apple MartiniFor now, let's have a Apple Martini
Et faisons connaissanceAnd get to know each other

[Refrain][Chorus]
Ooh ma dis-moiOoh ma tell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ?How did you get that in those jeans?
La façon dont tu bouges, ça me tueThe way you popping in, it's killing me
Regarde ici, viens me suivreLook over here, come follow me
Dis-moiTell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ?How did you get that in those jeans?
La façon dont tu descends, ça me tueThe way you dropping in, it's killing me
Je te retrouverai dans le VIPI'll meet you in the VIP

[Bobby Valentino][Bobby Valentino]
Ooh tu es sexy, laisse-moi te poser sur le solOoh you sizzling, let me lay you on the floor
Je suis un mauvais garçon, je voulais juste te le faire savoirI'm a bad boy, just thought i'd let you know
Ce sont les pensées qui traversent mon espritThese are the thoughts running through my mind
Parce que je suis tellement curieux ouaisCause I'm so curious yeah
Encore quelques shots et on sort par la porteCouple more shots then we out the door
On file en coupé parce qu'il y a plus à découvrirSpeed off in the coupe cause there's more in store
J'ai hâte de rentrer dans mon allée, filleCan't wait till I pull in my driveway girl
Tu peux voir maintenant que je te veux ouaisCan tell by now I want you yeah

[Pause][Break]
T'es une sexy choseYou's a sexy thing
Ooh, quel est ton nom ?Ooh what's your name
Parce que tu es la plus belle qui soit entrée dans le clubCause, you're the finest thing that walked in the club
Tes copines, elles ne te ressemblent pasYour girls, they don't compare to
Toi, je ne peux pas m'empêcher de te regarderYou, can't help but stare at you
Faisons un toast à la belle vieLet's make a toast to the good life

[Refrain (Lil Wayne)][Chorus (Lil Wayne)]
Ooh seigneur, dis-moiOoh lord tell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ?How did you get that in those jeans?
La façon dont tu bouges, ça me tueThe way you popping in, it's killing me
Regarde ici, viens me suivreLook over here, come follow me
Dis-moiTell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ? (Je t'ai eu, ma belle)How did you get that in those jeans? (I got you pimp)
La façon dont tu descends, ça me tue (C'est ta baby, baby, ha !)The way you dropping in, it's killing me (It's ya baby, baby, ha!)
Je te retrouverai dans le VIPI'll meet you in the VIP

[Lil Wayne][Lil Wayne]
Voler pour un bébé, les yeux tout embrumésFly for a baby, eyes all hazy
Izod peut-être, hors de la baignade de l'apestIzod maybe off the apest bathing
Rouler avec un gangsta, on est high peu importe le tempsRide with a gangsta, we high whether weather be
Précieuse comme ton visage, si célestePrecious like ya face so heavenly
Je remercie Dieu comme je devraisI'm thanking God like I better be
Tu sais que je suis très streetYou know I'm very street
Et si on se fait choper, tu peux être mon accessoireAnd if we get caught, you can be my accessory
Accès au condo à MiamiAccess to the condo in Miami
Prendre le petit-déjeuner sur le sol, à poil, on bronzeHave breakfast on the floor, butt naked we tanning
Mais, je suis trop bronzé pour bronzerBut, I'm too dark to tan
Maman, pardonne ton hommeMama, pardon ya man
Laisse-moi fumer tant que je peux, tu saisLet me spark while I can, you know
Maintenant, tu as mes yeux qui suivent les endroits où tu vasNow you got my eyes following the places you go
Je suis pris dans ton ambiance, essayant de kicker comme au judoI'm caught up in ya vibe tryna kick it like judo
Luda hors de la ville, j'ai les clés de la deux portesLuda outta town I got the keys to the two door
Et on n'a pas besoin de dire à personne ce que tu saisAnd we ain't gotta tell no one about the things you know
Tu sais, fais signe à un GYou know, holla at a G though
Je suis probablement en train de faire le fou avec Bobby ValentinoI'm probably out wilding with Bobby Valentino

[Pause][Break]
T'es une sexy choseYou's a sexy thing
Ooh, quel est ton nom ?Ooh what's your name
Parce que tu es la plus belle qui soit entrée dans le clubCause, you're the finest thing that walked in the club
Tes copines, elles ne te ressemblent pasYour girls, they don't compare to
Toi, je ne peux pas m'empêcher de te regarderYou, can't help but stare at you
Faisons un toast à la belle vieLet's make a toast to the good life

[Refrain][Chorus]
Ooh ma dis-moiOoh ma tell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ?How did you get that in those jeans?
La façon dont tu bouges, ça me tueThe way you popping in, it's killing me
Regarde ici, viens me suivreLook over here, come follow me
Dis-moiTell me
Comment t'as fait pour rentrer ça dans ce jean ?How did you get that in those jeans?
La façon dont tu descends, ça me tueThe way you dropping in, it's killing me
Je te retrouverai dans le VIPI'll meet you in the VIP