Blue Velvet

Blauwe Fluweel

Blue Velvet

Ze droeg blauwe fluweelShe wore blue velvet
Blauwer dan fluweel was de nachtBluer than velvet was the night
Zachter dan satijn was het lichtSofter than satin was the light
Van de sterrenFrom the stars
Ze droeg blauwe fluweelShe wore blue velvet
Blauwer dan fluweel waren haar ogenBluer than velvet were her eyes
Warmer dan mei waren haar tedere zuchtenWarmer than May her tender sighs
Liefde was van onsLove was ours
Van ons was een liefde die ik stevig vasthieldOurs a love I held tightly
Voelend de extase groeienFeeling the rapture grow
Als een vlam die fel brandtLike a flame burning brightly
Maar toen ze vertrok, was de gloed vanBut when she left, gone was the glow of
Blauwe fluweel verdwenenBlue velvet
Maar in mijn hart zal er altijd zijnBut in my heart there'll always be
Kostbaar en warm, een herinneringPrecious and warm, a memory
Door de jaren heenThrough the years
En ik kan nog steeds blauwe fluweel zienAnd I still can see blue velvet
Door mijn tranenThrough my tears