If You Think Your Lonely Now

Als je denkt dat je nu eenzaam bent

If You Think Your Lonely Now

Ik wil dit nummer opdragen aan alle geliefden vanavondI wanna dedicate this song to all the lovers tonight
En ik verwacht dat dat de hele wereld kan zijnAnd I expect that might be the whole world
Omdat iedereen iets of iemand nodig heeft om van te houdenBecause everybody needs something or someone to love

Als het koud is buiten, wie houd je dan vastWhen it's cold outside who are you holding
Weet jeYou know
Als jullie het niet erg vinden, wil ik het hebben over deze vrouw van mijIf y'all don't mind I'd like to talk about this woman of mine
Ze klaagt altijd dat ik nooit thuis benShe's always complainin' 'bout me never bein' at home
Maar als ik daar ben, blutBut when I'm there broke
Vertelt ze me over de dingen die haar vriendin heeftShe's tellin' me about the things that her girlfriend's got
Wat zij niet heeft, en ze wil dat ik het voor haar ga halenWhat she ain't got, and she wants me to go out and get 'em for her
Maar, maar meisje, ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijnBut, but girl, I can't be in two places at one time

Als je denkt dat je nu eenzaam bent, huhIf you think you're lonely now, huh
Wacht maar tot vanavond, meisjeWait until tonight, girl
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Dan ben ik al lang weg(If you think you're lonely now) I'll be long gone
(Wacht maar tot vanavond, meisje) En je vindt een andere man die je goed behandelt(Wait until tonight, girl) And you'll find another man that'll treat you right

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Wanneer ik er niet ben om je rug te masseren(If you think you're lonely now) When I ain't there to rub your back
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Vergeet niet dat ik het al lang heb gemaakt(Wait until tonight, girl) Just remember I made it a long fact
En het moet gewoon uit de kast komen en je de hele kamer door achtervolgenAnd it's gotta just come out of the closet and chase you all around your room
En de herinneringen zeilen rond als een geest, en dat is een feit, het is geen grap, ahAnd the memories sail 'round like a ghost, and that's a matter of fact, it's no joke, ah

Als je denkt dat je nu eenzaam bent (Als je denkt dat je nu eenzaam bent)If you think you're lonely now (If you think you're lonely now)
Oh, wacht maar tot vanavond (Wacht maar tot vanavond, meisje) Dan ben ik al lang wegOh, wait until tonight (Wait until tonight, girl) I'll be long gone
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) En je vindt nooit een andere man die je goed behandelt(If you think you're lonely now) And you'll never find another man that'll treat you right
(Wacht maar tot vanavond, meisje)(Wait until tonight, girl)

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Als je denkt dat je nu eenzaam bent(If you think you're lonely now) If you think you're lonely now
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Wacht, wacht maar tot vanavond, meisje(Wait until tonight, girl) Wai-ait, wait until tonight, girl
Oh, is het niet grappig hoe de rollen omdraaien, als dingen niet gaan zoals jij wiltOh, ain't it funny how the tables turn, when things aren't goin' your where
Maar als de liefde opraakt, en de pijn binnenkomt en zich vestigt voor een verblijf, oohBut when love runs out, and the pain walks in and settles for a stay, ooh

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Heer, help me, ik voel dat ik wil getuigen(If you think you're lonely now) Lord, help me, I feel like I wanna testify
(Wacht maar tot vanavond, meisje)(Wait until tonight, girl)
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Meisje, wacht maar tot vanavond(If you think you're lonely now) Girl, wait until tonight
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Als je denkt dat je eenzaam, eenzaam bent nu(Wait until tonight, girl) If you think you're lonely, lonely now

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent)(If you think you're lonely now)
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Oh, wacht maar tot vanavond, meisje(Wait until tonight, girl) Oh, you just wait until tonight, girl
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent)(If you think you're lonely now)
(Wacht maar tot vanavond, meisje)(Wait until tonight, girl)

Je ziet, vanavond is de avond wanneer de behoeften naar buiten komenYou see tonight's the night when the needs come out
Wanneer je behoeften naar buiten komen om te ademenWhen your needs come out to breathe
En je proost op de sterren en er is geen manier dat je kunt slapen, ohAnd you toast the stars and there ain't now way you can sleep, oh

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Als je denkt dat je nu eenzaam bent(If you think you're lonely now) If you think you're lonely now
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Ik voel dat ik vanavond wil getuigen(Wait until tonight, girl) I feel like I wanna testify this evenin'
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Ik ben eenzaam, omdat ik weet dat ik je moet verlaten, oh, meisje(If you think you're lonely now) I'm lonely, 'cause I know I gotta leave you, oh, girl
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Ik kan het gewoon niet meer aan(Wait until tonight, girl) I just can't take no more

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Ooh...hoo...hoo...(If you think you're lonely now) Ooh...hoo...hoo...
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Ah, meisje, wacht maar(Wait until tonight, girl) Ah, girl, you just wait
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Als je denkt dat je nu problemen hebt, schat, wacht maar(If you think you're lonely now) If you think you got problems now, baby, you just wait
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Wacht(Wait until tonight, girl) Wait

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Te ver weg(If you think you're lonely now) Too far gone
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Alsof je opraakt(Wait until tonight, girl) Like you're runnin' out
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Ooh...hoo...ooh...hoo, schat(If you think you're lonely now) Ooh...hoo...ooh...hoo, babe
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Je zegt dat je een beetje eenzaam bent(Wait until tonight, girl) You say you're a little lonely

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Maar iedereen heeft iemand nodig om van te houden(If you think you're lonely now) But everybody needs somebody to love
(Wacht maar tot vanavond, meisje)(Wait until tonight, girl)
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent)(If you think you're lonely now)
Het is goed dat je weet dat je iemand hebt die aan je zijde staatIt's good that you know that you got somebody that'll stand by your side
Die je opbouwt als je valtThat'll build you up when you're fallin' down
(Wacht maar tot vanavond, meisje) En je had die iemand, schat(Wait until tonight, girl) And you had the someone, baby

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Want ik heb mijn tijd gedaan(If you think you're lonely now) 'Cause I've done my time
(Wacht maar tot vanavond, meisje) En het is nu jouw beurt(Wait until tonight, girl) And it's your turn now
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Als je denkt dat je nu eenzaam bent(If you think you're lonely now) If you think you're lonely now
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Wacht, wacht maar tot vanavond(Wait until tonight, girl) Wait, wait until tonight

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Ik ben moe, moe van dezezelfde oude vastzittende uren(If you think you're lonely now) I'm tired, tired of this same old stuck in the hour
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Het is te lang geleden(Wait until tonight, girl) It's been too long
(Als je denkt dat je nu eenzaam bent) Denk je dat je opnieuw kunt beginnen, het is te lang geleden(If you think you're lonely now) You think you could start all over again, it's been too long
(Wacht maar tot vanavond, meisje) Denk je dat je het nog één keer kunt proberen(Wait until tonight, girl) You think you could start it just one more time

(Als je denkt dat je nu eenzaam bent)(If you think you're lonely now)
(Wacht maar tot vanavond, meisje)(Wait until tonight, girl)